Back

Website-Texte schreiben: so formulieren Sie für Kunden und für Google

Viele Betriebe investieren in Design, Fotos und Technik und füllen die Seiten am Ende in einer langen Nacht mit Text. Das merkt man: Die Startseite begrüßt mit „Herzlich willkommen auf unserer Website“, die Leistungsseite zählt Schlagworte auf, und die wichtigste Frage der Besucher bleibt offen. Wer „Website Texte schreiben“ in die Suche tippt, sucht deshalb meist keine Stilregeln, sondern eine Methode, die zu mehr Anfragen führt und gleichzeitig bei Google besteht.

Dieser Beitrag ist genau so eine Methode. Sie lernen den Aufbau Frage, Antwort, Nachweis, Kontakt kennen, sehen Vorher-Nachher-Beispiele aus typischen Seiten kleiner und mittlerer Betriebe und bekommen Regeln für Sprache, Sie-Form und österreichische Begriffe. Dazu kommen die Punkte, auf die Google und das österreichische Recht achten, eine Prüfliste für die Freigabe und ein Ablauf, mit dem das Schreiben im Betrieb nicht liegen bleibt.

Kurz gesagt: Gute Website-Texte beantworten zuerst die Frage, mit der jemand auf die Seite kommt, belegen die Antwort mit überprüfbaren Nachweisen und machen den nächsten Schritt leicht. Schreiben Sie für Menschen in deren Worten, eine Seite pro Thema, und lassen Sie Google aus Seitentitel, Überschriften und Text erkennen, worum es geht. Werbeaussagen müssen stimmen, denn auch auf der Website gelten die Regeln gegen irreführende Geschäftspraktiken.

Warum Website-Texte über Anfragen entscheiden

Eine Website ist für die meisten Betriebe kein Kunstwerk, sondern ein Verkaufsgespräch, das ohne Sie stattfindet. Der Text übernimmt dabei die Rolle, die im Geschäft Sie selbst oder Ihr Team übernehmen: Er erklärt, beantwortet Einwände, nennt Preise oder Preislogik und sagt, wie es weitergeht. Ein schönes Layout öffnet die Tür, aber erst der Text entscheidet, ob jemand anruft, schreibt oder zurück zur Suche geht.

Dazu kommt, wie Menschen am Bildschirm lesen. Die Nielsen Norman Group hat schon in einer frühen Untersuchung festgestellt, dass 79 Prozent der Testpersonen neue Seiten überflogen und nur 16 Prozent Wort für Wort lasen. Eine Fassung, die knapp, gut überfliegbar und sachlich geschrieben war, schnitt in derselben Studie deutlich besser ab als der werbliche Ausgangstext. Die Geräte haben sich seither verändert, das Muster kaum: Wer auf dem Handy sucht, scannt erst und liest dann dort, wo die eigene Frage auftaucht.

Für Ihre Texte heißt das dreierlei. Die Antwort muss früh stehen, nicht nach drei Absätzen Firmengeschichte. Überschriften, Listen und kurze Absätze müssen allein schon einen Sinn ergeben. Und jedes Versprechen braucht einen Beleg, weil überfliegende Leser Floskeln sofort aussortieren.

Texte sind außerdem der Teil der Website, den Google am direktesten auswertet. Die Suchmaschine liest keine Gestaltung, sie liest Wörter, Überschriften, Linktexte und den Zusammenhang zwischen Seiten. Deshalb planen wir bei unseren Webdesign- und Webentwicklungsprojekten die Texte von Anfang an mit, statt sie am Schluss in fertige Vorlagen zu gießen. Wie Texte in die gesamte Planung einer Website passen, von der Seitenstruktur bis zum Livegang, zeigt unser Leitfaden Firmenwebsite planen.

Vor dem ersten Satz: Fragen, Zielgruppe und Suchbegriffe sammeln

Der häufigste Grund für schwache Website-Texte ist nicht fehlendes Talent, sondern fehlendes Material. Wer vor einem leeren Dokument sitzt und überlegt, was man über die eigene Firma sagen könnte, landet fast immer bei Allgemeinplätzen. Wer dagegen mit einer Liste echter Kundenfragen beginnt, schreibt automatisch konkret.

Sammeln Sie deshalb zwei bis drei Wochen lang, was Kundinnen und Kunden tatsächlich fragen. Die besten Quellen liegen bereits im Betrieb:

  • Telefon und Empfang: Welche Fragen kommen immer wieder, bevor jemand einen Termin oder ein Angebot will?
  • E-Mails und Anfrageformulare: Welche Wörter verwenden Interessenten, wenn sie ihr Problem beschreiben?
  • Angebote und Erstgespräche: Welche Einwände tauchen auf, etwa zu Preis, Dauer, Schmutz, Förderungen oder Garantie?
  • Bewertungen: Was loben Kunden ausdrücklich, und was kritisieren sie bei Mitbewerbern?
  • Außendienst und Werkstatt: Was erklären Ihre Leute vor Ort immer wieder?

Ergänzen Sie diese Liste um die Suchbegriffe, mit denen Menschen nach Ihrer Leistung suchen. Oft zeigt sich ein Unterschied zwischen Fachsprache und Alltagssprache: Der Betrieb spricht von Sanitärinstallation, die Kundschaft sucht nach „Bad erneuern“ oder „Installateur in der Nähe“. Beides darf auf der Seite stehen, aber die Überschrift und der erste Absatz sollten die Worte der Suchenden aufgreifen.

Legen Sie zum Schluss fest, für wen jede Seite gedacht ist. Eine Seite für Privatkunden, die eine Heizung tauschen wollen, klingt anders als eine Seite für Hausverwaltungen, die einen Wartungsvertrag für zwanzig Objekte suchen. Wenn Sie mehrere Zielgruppen haben, bekommt jede ihre eigene Seite oder zumindest einen eigenen, klar überschriebenen Abschnitt.

Website Texte schreiben nach dem Muster Frage, Antwort, Nachweis, Kontakt

Für fast jede Seite einer Firmenwebsite funktioniert dieselbe Grundordnung. Sie folgt dem Gedankengang eines Menschen, der mit einem Anliegen auf die Seite kommt: ob er hier richtig ist, was er bekommt, ob er dem glauben kann und wie es weitergeht. Wer Website Texte schreiben will, die verkaufen und gefunden werden, beginnt am besten mit diesen vier Bausteinen und füllt sie mit dem gesammelten Material.

BausteinLeitfrage der BesucherWas in den Text gehört
FrageBin ich hier richtig?Überschrift mit Leistung, Zielgruppe und Region in den Worten der Suchenden
AntwortWas bekomme ich, und wie läuft es ab?Kernaussage im ersten Absatz, dann Ablauf, Umfang, Preislogik, Dauer
NachweisKann ich dem glauben?Beispiele, Fotos echter Arbeiten, Qualifikationen, Bewertungen, Garantiebedingungen
KontaktWas ist der nächste Schritt?Ein klarer Kontaktweg mit Erwartung: wer sich meldet, wann und was Sie dafür brauchen

Die Frage steckt in der Überschrift und im Einstieg. Sie spiegelt das Anliegen der Besucher, nicht Ihr Selbstbild. „Badsanierung im Bezirk Vöcklabruck: vom Plan bis zur Fliese aus einer Hand“ holt Suchende besser ab als „Kompetenz in Wasser und Wärme“.

Die Antwort kommt sofort danach. Ein bis zwei Sätze sagen, was Sie anbieten und für wen, danach folgen die Details in der Reihenfolge, in der sie im Gespräch gefragt werden. Preise oder zumindest die Logik dahinter gehören hierher, weil fehlende Preisangaben einer der häufigsten Gründe sind, warum Interessenten weiterklicken.

Der Nachweis macht aus Behauptungen Fakten. Das können Fotos echter Projekte sein, Meisterbrief oder Zertifizierungen, Garantiebedingungen im Wortlaut, eine anonymisierte Projektbeschreibung oder echte Bewertungen mit Quelle. Wie Sie ausführliche Projektbeispiele aufbauen, erklären wir im Beitrag über mehr Anfragen über die Website.

Der Kontakt schließt jede Seite ab, nicht nur die Kontaktseite. Sagen Sie, was nach der Anfrage passiert, wer sich meldet und welche Angaben hilfreich sind. Je klarer diese Erwartung ist, desto eher trauen sich auch zögerliche Interessenten, den ersten Schritt zu machen.

Die Startseite: in Sekunden klar machen, was Sie tun

Die Startseite muss drei Dinge sofort beantworten: was Sie tun, für wen und wo. Alles andere ist zweitrangig, auch die Begrüßung, die Firmengeschichte und das Leitbild. Der erste sichtbare Bereich auf dem Handy ist dafür entscheidend, denn dort entscheidet sich, ob jemand weiterliest oder zurückgeht.

Vorher, so oder ähnlich auf vielen Firmenwebsites: „Herzlich willkommen bei der Muster GmbH. Seit vielen Jahren sind wir Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für innovative Lösungen. Qualität, Service und Kundenzufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle.“ Dieser Absatz könnte auf der Seite einer Bäckerei, einer Steuerberatung oder eines Maschinenbauers stehen. Er sagt nichts, was ein Besucher prüfen könnte.

Nachher, für einen fiktiven Elektrobetrieb: „Elektroinstallationen, Photovoltaik und Wallboxen für Häuser und Betriebe zwischen Vöcklabruck und Gmunden. Wir planen, montieren und melden die Anlage beim Netzbetreiber an, und Sie haben eine Ansprechperson vom ersten Termin bis zur Abnahme.“ Darunter folgen drei Kacheln zu den Hauptleistungen, ein Foto des echten Teams und ein Knopf „Termin für eine Besichtigung anfragen“.

Achten Sie auf der Startseite außerdem auf diese Punkte:

  • Eine Hauptaussage statt fünf Slogans: Wechselnde Bildslider mit verschiedenen Botschaften werden selten zu Ende gesehen.
  • Wege zu den Leistungsseiten: Die Startseite verteilt Besucher, sie muss nicht jede Leistung erklären.
  • Region und Erreichbarkeit: Ort, Einzugsgebiet, Telefonnummer und Öffnungszeiten gehören in den sichtbaren Bereich oder direkt darunter.
  • Ein Vertrauensanker: etwa ein Hinweis auf echte Bewertungen, Mitgliedschaften oder Qualifikationen, jeweils mit Beleg auf einer Unterseite.

Leistungsseiten: eine Leistung, eine Seite, eine Antwort

Leistungsseiten sind die Arbeitspferde jeder Firmenwebsite. Hier landen die meisten Besucher aus der Suche und aus Anzeigen, und hier fällt die Entscheidung für oder gegen eine Anfrage. Die wichtigste Regel lautet: Jede wichtige Leistung bekommt eine eigene Seite, die genau diese Leistung erklärt.

Eine Sammelseite „Unsere Leistungen“ mit zwölf Stichworten ist für Google und für Menschen gleichermaßen schwach. Sie kann für keinen Suchbegriff die beste Antwort sein, und wer eine konkrete Frage hat, findet keine konkrete Antwort. Besser ist eine Übersicht mit kurzen Beschreibungen, die jeweils auf eine eigene, ausführliche Seite führen.

Vorher, Leistungsseite eines Reinigungsunternehmens: „Wir bieten Unterhaltsreinigung, Glasreinigung, Grundreinigung, Baureinigung, Teppichreinigung und Sonderreinigung. Rufen Sie uns an!“ Nachher: „Unterhaltsreinigung für Büros und Praxen in Linz und Wels: Wir reinigen zu festen Zeiten, auch abends oder am Wochenende, mit fixem Team und schriftlichem Leistungsverzeichnis. Nach einer kostenlosen Besichtigung erhalten Sie ein Angebot mit Monatspreis, Reinigungsplan und Ansprechperson.“

Eine gute Leistungsseite beantwortet in dieser Reihenfolge, was die Leistung umfasst, für wen sie gedacht ist, wie der Ablauf aussieht, wovon der Preis abhängt, wie lange es dauert und was Kunden vorbereiten müssen. Danach kommen Nachweise und häufige Fragen. Dieser Aufbau ist kein starres Schema, aber er sorgt dafür, dass keine der typischen Fragen offen bleibt.

Wenn Sie Leistungsseiten für Werbekampagnen brauchen, gelten dieselben Regeln in verdichteter Form. Zum Aufbau einer wirksamen Landingpage gehört vor allem, dass Anzeige und Seite dasselbe Versprechen geben und es nur einen Kontaktweg gibt.

Über uns und Team: Vertrauen ohne Floskeln

Die Über-uns-Seite wird öfter gelesen, als viele denken, besonders bei Dienstleistungen, bei denen Menschen ins Haus kommen oder langfristig zusammenarbeiten. Interessenten wollen wissen, mit wem sie es zu tun haben. Allgemeine Werte wie Qualität, Zuverlässigkeit und Leidenschaft beantworten diese Frage nicht, weil jeder Betrieb sie für sich in Anspruch nimmt.

Schreiben Sie stattdessen über das, was nur auf Ihren Betrieb zutrifft. Wer führt das Unternehmen, welche Ausbildung und Erfahrung stehen dahinter, wie ist das Team aufgebaut, und wer ist für welche Fragen zuständig? Konkrete Angaben wie ein Meisterbetrieb in zweiter Generation, ein eigenes Lager oder ein fixes Montageteam wirken stärker als jedes Adjektiv.

Fotos echter Menschen mit Namen und Funktion sind dabei ein starker Nachweis. Ein kurzer Satz pro Person, was sie im Betrieb macht und wofür man sie anrufen kann, ersetzt viele Absätze Selbstbeschreibung. Wenn Sie Personal suchen, gehören die Werte und der Arbeitsalltag auf eine eigene Seite; wie das aussehen kann, zeigt unser Beitrag zum Thema Karriereseite erstellen.

Ihre Website-Texte überarbeiten lassen? Schicken Sie uns die Adresse Ihrer Website und sagen Sie uns, welche Leistung am meisten Anfragen bringen soll. Wir sehen uns Startseite und Leistungsseiten an und melden uns mit konkreten Vorschlägen. Kontakt mit moniq aufnehmen

Verständlich formulieren: Sätze, Wörter und Fachbegriffe

Verständlichkeit ist keine Frage des Geschmacks, sondern des Handwerks. Ein paar einfache Regeln machen den größten Unterschied, und sie gelten für die Startseite ebenso wie für technische Produktbeschreibungen. Der Maßstab ist immer der Leser mit seinem Anliegen, nicht die Fachkollegin, die jedes Detail kennt.

  • Ein Gedanke pro Satz: Lange Schachtelsätze zwingen zum zweiten Lesen. Teilen Sie sie, wo ein neuer Gedanke beginnt.
  • Verben statt Hauptwörter: „Wir prüfen Ihre Anlage“ statt „Die Durchführung einer Überprüfung Ihrer Anlage erfolgt durch uns“.
  • Aktiv statt Passiv: Wer macht was? „Unser Team montiert“ ist klarer als „Es wird montiert“.
  • Fachbegriffe erklären, nicht vermeiden: Nennen Sie den Fachbegriff und sagen Sie im selben Satz, was er bedeutet. So verstehen Laien den Text, und Fachleute finden ihre Begriffe.
  • Konkrete Angaben statt Steigerungen: „Termin meist innerhalb einer Woche“ ist besser als „schnell und flexibel“, sofern es stimmt.
  • Absätze kurz halten: Drei bis vier Sätze pro Absatz, eine Zwischenüberschrift, wenn das Thema wechselt.

Besonders hartnäckig sind Floskeln, die in fast jedem Branchenumfeld auftauchen. Sie kosten Platz, ohne etwas zu sagen. Die folgende Übersicht zeigt typische Beispiele und wie Sie sie in prüfbare Aussagen verwandeln.

FloskelWarum sie schwach istKonkrete Alternative
Ihr kompetenter PartnerBehauptung ohne Inhalt, gilt für alleQualifikation nennen: Meisterbetrieb, zertifiziert für eine bestimmte Technik
Höchste QualitätNicht prüfbar, wirkt austauschbarMaterial, Verfahren, Garantiebedingungen beschreiben
Individuelle LösungenSagt nicht, was angepasst wirdAblauf erklären: Besichtigung, Planung, Abstimmung, Umsetzung
Schnell und flexibelLeser wissen nicht, was schnell bedeutetRealistische Fristen und Erreichbarkeit nennen
Faire PreiseJeder hält seine Preise für fairPreislogik erklären, Richtwerte oder Pakete nennen

Ein guter Test ist das Vorlesen. Was Sie am Telefon nicht so sagen würden, gehört auch nicht auf die Website. Wenn ein Satz beim lauten Lesen holpert, ist er für das Lesen am Bildschirm fast immer zu lang.

Sie-Form und österreichisches Deutsch

Für Betriebe in Österreich ist die Sie-Form im geschäftlichen Auftritt der Normalfall, besonders bei Handwerk, Gesundheit, Recht, Finanzen und Industrie. Entscheidend ist, die Anrede durchzuhalten: Ein Text, der in der Überschrift siezt und im Formular plötzlich anders anspricht, wirkt unaufmerksam. Legen Sie die Anrede deshalb einmal fest und halten Sie sie auf allen Seiten, in Formularen, E-Mails und Social Media gleich.

Ebenso wichtig ist die Sprache, die Ihre Kundschaft spricht. Wer im Salzkammergut ein Angebot liest, stolpert über „Januar“, „Kasse“ oder „Abitur“, weil hier Jänner, Kassa und Matura üblich sind. Österreichische Begriffe sind dabei kein Dialekt, sondern Standardsprache: Das Protokoll Nr. 10 zum EU-Beitrittsvertrag hält fest, dass bestimmte spezifisch österreichische Ausdrücke den gleichen Status haben und mit der gleichen Rechtswirkung verwendet werden dürfen wie die entsprechenden in Deutschland verwendeten Ausdrücke. Das Protokoll gilt seit dem Beitritt Österreichs zur Europäischen Union mit 1995.

Für Ihre Website heißt das: Schreiben Sie so, wie Ihre Kundinnen und Kunden suchen und sprechen. Ein Gastronomiebetrieb verkauft Marillenknödel und keine Aprikosenknödel, ein Installateur repariert die Therme und nicht den Gaskessel. Wenn Sie auch Kundschaft aus Deutschland ansprechen, nennen Sie beide Begriffe einmal, etwa in einem Satz, der den Begriff erklärt, und bleiben Sie dann bei Ihrer Form.

Gleiches gilt für Fremdsprachen. Eine englische Fassung ist mehr als eine Übersetzung, weil Begriffe, Beispiele und manchmal auch der Aufbau angepasst werden müssen. Worauf es dabei ankommt, beschreiben wir im Beitrag zum Thema Website auf Englisch übersetzen.

Was Google von hilfreichen Inhalten erwartet

Google beschreibt in seiner Dokumentation zu hilfreichen, zuverlässigen und nutzerorientierten Inhalten recht genau, was gute Texte ausmacht. Der Kern: Inhalte sollen in erster Linie Menschen helfen und nicht dafür geschrieben sein, Suchmaschinen zu beeinflussen. Dazu stellt Google Fragen zur Selbstprüfung, etwa ob ein Inhalt eigene Informationen, eigene Analyse oder eigene Erfahrung bietet.

Ein Mythos lässt sich mit dieser Dokumentation gleich ausräumen: Google bevorzugt keine bestimmte Wortanzahl. Ein Text muss so lang sein, wie es das Thema verlangt. Eine Leistungsseite für einen einfachen Reparaturdienst braucht weniger Worte als eine Seite über eine Wärmepumpe mit Förderung, Planung und Wartung; künstlich gestreckte Texte helfen niemandem.

Google spricht außerdem von Erfahrung, Fachwissen, Autorität und Vertrauenswürdigkeit, kurz E-E-A-T, und nennt Vertrauen als wichtigsten dieser Aspekte. Für einen Betrieb ist das eine gute Nachricht, denn genau hier liegt der Vorsprung gegenüber austauschbaren Ratgeberseiten. Sie haben die Erfahrung aus echten Aufträgen, Sie kennen die Region, und Sie können zeigen, wer hinter dem Text steht.

Hilfreich ist die Dreiteilung, die Google selbst vorschlägt: Wer hat den Inhalt erstellt, wie ist er entstanden, und warum gibt es ihn? Ein Name mit Funktion unter einem Fachbeitrag, ein Hinweis auf die Grundlage, etwa eigene Messungen oder Erfahrung aus vielen Projekten, und ein erkennbarer Zweck für die Leser machen Texte glaubwürdiger, für Menschen wie für Suchmaschinen.

Was Google ausdrücklich ablehnt, steht in den Spam-Richtlinien. Keyword-Stuffing bedeutet dort, eine Seite mit Suchbegriffen oder Zahlen zu füllen, um Rankings zu manipulieren, etwa durch Textblöcke, die nur Städte und Regionen aufzählen, oder durch Wiederholungen, die unnatürlich klingen. Die früher verbreiteten Ortslisten am Seitenende („Wir sind tätig in Vöcklabruck, Attnang, Schwanenstadt, Lenzing …“) sind deshalb keine gute Idee. Besser ist ein ehrlicher Satz zum Einzugsgebiet und, wo es wirklich lohnt, eigene Seiten für Standorte mit eigenem Inhalt.

Seitentitel, Meta-Beschreibung, Überschriften und Linktexte

Einige Textbausteine sieht man nicht im Fließtext, sie sind aber für Suche und Bedienung entscheidend. Der Seitentitel, also das Element <title>, erscheint meist als blaue Überschrift im Suchergebnis. Google empfiehlt beschreibende, knappe Titel ohne Keyword-Stuffing und ohne immer gleiche Textbausteine, den Firmennamen am Anfang oder am Ende. Eine feste Längengrenze nennt Google nicht, der Titel wird bei Bedarf auf die Breite des Geräts gekürzt; die wichtigsten Wörter gehören deshalb nach vorne.

Die Meta-Beschreibung ist der kurze Text unter dem Titel. Laut Google entstehen diese Textausschnitte in erster Linie aus dem Seiteninhalt selbst, die Meta-Beschreibung wird verwendet, wenn sie die Seite genauer beschreibt. Identische Beschreibungen auf allen Seiten sind nicht hilfreich; jede wichtige Seite sollte eine eigene haben, die den Nutzen in einem oder zwei Sätzen zusammenfasst. Wie Sie beide Elemente formulieren, zeigt unser Beitrag über Meta-Beschreibung und Seitentitel.

Überschriften strukturieren die Seite für Menschen, für Suchmaschinen und für Hilfstechnologien wie Screenreader. Die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte, WCAG, verlangen in einem Erfolgskriterium der Stufe AA, dass Überschriften und Beschriftungen das Thema oder den Zweck beschreiben. „Ablauf einer Badsanierung in fünf Schritten“ erfüllt das, „Mehr erfahren“ oder „Unser Versprechen“ nicht.

Auch Linktexte sind Text. Google beschreibt gute Linktexte als beschreibend, einigermaßen knapp und passend zur verlinkten Seite; „hier klicken“ oder „weiterlesen“ nennt Google als schlechte Beispiele. Wer auf einer Leistungsseite auf das Kontaktformular verweist, schreibt deshalb „Besichtigungstermin anfragen“, und wer auf eine andere Leistung verweist, nennt sie beim Namen. Ein Kontaktformular mit wenigen Feldern und ein klarer Linktext dorthin bringen oft mehr als jede neue Gestaltung.

Nachweise und Werbeaussagen: überzeugen, ohne zu übertreiben

Nachweise sind der Teil, der Texte von Werbung unterscheidet. Gleichzeitig ist hier die Versuchung am größten, etwas schöner zu machen, als es ist. Für Website-Texte gelten in Österreich dieselben Regeln gegen irreführende Geschäftspraktiken wie für jede andere Werbung, und eine Aussage auf der eigenen Website ist eine Geschäftspraktik.

Das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb wurde mit dem Bundesgesetzblatt I Nr. 58/2026 überarbeitet; die Änderungen gelten teilweise seit 29. Juli 2026 und teilweise seit 27. September 2026. Laut Unternehmensserviceportal des Bundes müssen allgemeine Umweltaussagen wie „grün“ oder „ökologisch“, die nicht auf demselben Medium klar erläutert werden, durch eine anerkannte hervorragende Umweltleistung belegt sein.

Nachhaltigkeitssiegel dürfen nur verwendet werden, wenn sie von staatlichen Stellen stammen oder auf einem unabhängigen, transparenten Zertifizierungssystem beruhen. Wer mit Siegeln wirbt, sollte deshalb prüfen, wer sie vergibt, und das auf der Seite auch nennen.

Für Website-Texte besonders relevant ist ein weiterer Punkt der Novelle: Gesetzliche Anforderungen als Besonderheit eines Angebots darzustellen, steht nun auf der schwarzen Liste. Ein Satz wie „Bei uns mit gesetzlicher Gewährleistung“, als Vorteil herausgestellt, ist damit heikel, weil diese Gewährleistung ohnehin gilt. Ebenfalls neu verboten sind Werbung mit Klimaneutralität, die nur auf Ausgleich von Emissionen außerhalb der eigenen Wertschöpfungskette beruht, und das Herausstellen irrelevanter Vorteile als Alleinstellungsmerkmal.

Daraus folgen einfache Schreibregeln:

  • Nur behaupten, was Sie belegen können: Superlative wie „der Beste“ oder „Nummer eins“ brauchen einen nachvollziehbaren Beleg, sonst gehören sie gestrichen.
  • Umweltaussagen konkret machen: Statt „umweltfreundlich“ sagen, was genau gemeint ist, etwa ein bestimmtes Material oder Verfahren, und den Beleg verlinken.
  • Bewertungen nur echt und mit Quelle: Keine selbst formulierten Kundenzitate, keine ausgewählten Sterne ohne Hinweis auf die Plattform.
  • Projektbeispiele anonymisieren, wenn keine Freigabe vorliegt: „Ein Industriebetrieb im Bezirk Vöcklabruck“ ist ehrlich und trotzdem anschaulich.
  • Garantien im Wortlaut: Wenn Sie eine freiwillige Garantie geben, nennen Sie Umfang, Dauer und Bedingungen, statt nur das Wort Garantie zu verwenden.

Ausführliche Referenzen mit Freigabe des Kunden sind der stärkste Nachweis überhaupt. Wenn Sie solche Beispiele aufbauen wollen, beginnen Sie mit einem einzigen gut dokumentierten Projekt und ergänzen Sie weitere, sobald die Freigaben vorliegen. Bei Unsicherheit, ob eine Werbeaussage zulässig ist, ersetzt dieser Beitrag keine Rechtsberatung.

KI als Schreibhilfe: wo sie hilft und wo nicht

Sprachmodelle wie ChatGPT schreiben in Sekunden flüssige Absätze. Für Website-Texte sind sie ein nützliches Werkzeug, aber kein Ersatz für das, was einen guten Text ausmacht: Ihr Wissen über Leistung, Kundschaft und Region. Ein Modell kennt weder Ihre Preise noch Ihre Abläufe noch die Fragen, die Ihre Kunden am Telefon stellen; es füllt Lücken mit plausiblen Allgemeinplätzen.

Gut funktionieren KI-Werkzeuge für Gliederungen, Formulierungsvarianten für Überschriften, das Kürzen langer Absätze, das Glätten holpriger Sätze und als Gegenleser, der nach unklaren Stellen sucht. Schwach sind sie dort, wo Fakten, Erfahrung und Belege gefragt sind. Das Muster, das wir am häufigsten sehen, sind KI-Texte, die grammatikalisch einwandfrei sind, aber auf jede beliebige Firma derselben Branche passen würden.

Google bewertet Inhalte nicht danach, ob ein Mensch oder eine Maschine sie geschrieben hat, sondern danach, ob sie hilfreich sind. Die Spam-Richtlinien nennen aber ausdrücklich den Missbrauch durch massenhaft erstellte Inhalte, etwa wenn generative KI genutzt wird, um viele Seiten ohne Mehrwert für Nutzer zu erzeugen. In den Fragen zur Selbstprüfung regt Google außerdem an, den Einsatz von Automatisierung für Besucher erkennbar zu machen, wo das zu erwarten ist.

Ob und wann KI-generierte Inhalte gesetzlich gekennzeichnet werden müssen, ist eine eigene Frage, die wir im Beitrag zur KI-Kennzeichnungspflicht erklären. Für die Praxis gilt: Jeder Text, der auf Ihrer Website steht, ist Ihr Text. Sie verantworten jede Angabe, also prüfen Sie Fakten, Preise, rechtliche Hinweise und Fachbegriffe, bevor etwas online geht.

Pflichtangaben, Kontaktwege und Lesbarkeit für alle

Zu den Texten einer Firmenwebsite gehören auch die weniger beliebten Seiten. Laut Wirtschaftskammer Österreich gelten die Bestimmungen des § 5 ECG für sämtliche kommerzielle Websites. Je nach Rechtsform kommen weitere Angaben hinzu: § 14 UGB betrifft ins Firmenbuch eingetragene Unternehmen, § 63 GewO Gewerbetreibende ohne Firmenbucheintragung, und die Offenlegung nach § 25 MedienG richtet sich nach dem Inhalt der Website.

Diese Angaben müssen nicht schön formuliert sein, aber vollständig und leicht zu finden. Ein Link im Fußbereich jeder Seite ist üblich. Prüfen Sie bei jeder Überarbeitung, ob Firmenname, Anschrift, Kontaktdaten und Registereinträge noch stimmen, denn veraltete Angaben im Impressum sind ein häufiger Befund bei Website-Prüfungen.

Auch die Kontaktwege sind Text. Ein Formular mit der Überschrift „Kontakt“ und dem Knopf „Absenden“ verschenkt die Chance, Erwartungen zu klären. Schreiben Sie dazu, wer die Anfrage liest, wann Sie sich melden und welche Angaben helfen, etwa Fotos des Schadens oder die ungefähre Fläche. Erklären Sie bei Formularfeldern, wozu Sie eine Angabe brauchen, besonders bei Telefonnummer und Adresse.

Schließlich sollten Texte für alle lesbar sein, auch für Menschen mit Sehbehinderung, Leseschwäche oder geringen Deutschkenntnissen. Klare Überschriften, beschreibende Linktexte, Alternativtexte für Bilder und eine einfache Sprache helfen allen Besuchern. Ob Ihr Betrieb unter die gesetzlichen Pflichten zur Barrierefreiheit fällt, ist eine eigene Prüfung; gute Lesbarkeit lohnt sich aber unabhängig davon.

Texte für Ihre Leistungsseiten gesucht? Wir schreiben auf Basis Ihres Fachwissens: Sie erzählen uns im Gespräch, wie Ihre Arbeit abläuft, wir machen daraus Texte für Kunden und Google. Gespräch zu Website-Texten vereinbaren

Prüfliste vor der Veröffentlichung

Bevor ein Text online geht, lohnt ein strukturierter Durchgang. Ideal ist, wenn eine zweite Person liest, die den Text noch nicht kennt, am besten jemand mit Kundenkontakt. Die folgende Prüfliste deckt die häufigsten Schwachstellen ab und lässt sich für jede Seite in wenigen Minuten abarbeiten.

PrüfpunktFrageWenn nein
Erster EindruckVerstehe ich nach dem ersten Absatz, was angeboten wird, für wen und wo?Einstieg neu schreiben, Kernaussage nach vorne
KundenfragenWerden die drei häufigsten Fragen aus Telefon und E-Mail beantwortet?Abschnitt oder FAQ ergänzen
NachweiseIst jede wichtige Aussage belegt oder belegbar?Beleg ergänzen oder Aussage streichen
SpracheWürde ich jeden Satz so am Telefon sagen?Floskeln ersetzen, Sätze teilen
Anrede und BegriffeIst die Sie-Form durchgehalten, passen die Begriffe zur Kundschaft?Einheitlich korrigieren
StrukturErgeben Überschriften allein schon einen Sinn?Überschriften beschreibend formulieren
SucheStehen die Worte der Suchenden in Titel, Überschrift und erstem Absatz?Titel und Einstieg anpassen, ohne Wiederholung
KontaktWeiß ich am Ende, was ich tun soll und was dann passiert?Kontaktabschnitt mit Erwartung ergänzen

Prüfen Sie außerdem die Darstellung auf dem Handy. Ein Absatz, der am Bildschirm angenehm wirkt, kann auf einem schmalen Display zur Textwand werden. Tabellen, lange Wörter und Knöpfe mit zu viel Text fallen dort zuerst auf.

So organisieren Sie das Schreiben im Betrieb

Website-Texte scheitern selten am Schreiben selbst, sondern daran, dass niemand Zeit dafür findet. Ein klarer Ablauf mit festen Rollen hilft, damit eine Überarbeitung nicht monatelang im Entwurf hängt. Bewährt hat sich eine Aufteilung in Material, Entwurf, fachliche Prüfung und Freigabe.

  1. Seitenplan festlegen: Welche Seiten gibt es, welche Leistung und Zielgruppe hat jede, welcher Suchbegriff gehört zu welcher Seite? Wer noch keine klare Struktur hat, beginnt damit, welche Seiten jede Firmenwebsite braucht, festzulegen.
  2. Material sammeln: Kundenfragen, Fotos, Abläufe, Preise oder Preislogik, Qualifikationen und Projektbeispiele pro Seite zusammentragen.
  3. Entwurf schreiben: nach dem Muster Frage, Antwort, Nachweis, Kontakt, zuerst die wichtigsten Leistungsseiten, dann Startseite und Über uns.
  4. Fachlich prüfen: Die Person, die die Leistung erbringt, liest auf Richtigkeit, nicht auf Stil.
  5. Freigeben und veröffentlichen: Eine Person entscheidet am Ende, damit Diskussionen über Formulierungen nicht endlos werden.
  6. Pflegen: Einmal im Halbjahr prüfen, ob Preise, Ansprechpersonen, Öffnungszeiten und Leistungen noch stimmen.

Wenn Sie die Texte nicht selbst schreiben wollen, ist ein Mittelweg oft am effizientesten: Sie liefern das Fachwissen im Gespräch, jemand anderes formuliert. So arbeiten wir bei der Erstellung von Website- und SEO-Texten. Ein Gespräch von einer Stunde liefert meist mehr verwertbares Material als ein ausgefüllter Fragebogen, weil Rückfragen möglich sind und Beispiele entstehen.

Planen Sie die Texte außerdem bei Budget und Zeitplan einer neuen Website von Anfang an ein. Viele Angebote enthalten Texte nur als Platzhalter oder gar nicht, und dann fehlen sie, wenn die Gestaltung fertig ist. Worauf Sie beim Vergleich von Angeboten achten sollten, beschreibt unser Beitrag Was kostet eine Website in Österreich.

Häufige Fragen

Wie lang sollte ein Website-Text sein?

So lang, wie es die Fragen der Besucher verlangen. Google bevorzugt nach eigener Aussage keine bestimmte Wortanzahl. Eine einfache Leistung kann mit wenigen Absätzen vollständig erklärt sein, eine erklärungsbedürftige Leistung mit Ablauf, Preislogik und Förderungen braucht deutlich mehr.

Soll ich meine Website-Texte selbst schreiben oder schreiben lassen?

Das Fachwissen kommt immer von Ihnen, die Formulierung kann jemand anderes übernehmen. Wer gerne schreibt und Zeit hat, kommt mit der Methode in diesem Beitrag weit. Wer wenig Zeit hat, spart mit einem Interview und einem professionellen Entwurf meist mehr, als es kostet.

Wie oft kommt der Suchbegriff in den Text?

Es gibt keine sinnvolle Quote. Der wichtigste Begriff gehört in den Seitentitel, in die Hauptüberschrift und in den ersten Absatz, danach schreiben Sie natürlich weiter und verwenden auch Varianten. Wiederholungen, die beim Vorlesen auffallen, sind zu viel und fallen unter das, was Google als Keyword-Stuffing beschreibt.

Darf ich Texte von Mitbewerbern oder Herstellern übernehmen?

Fremde Texte sind in der Regel urheberrechtlich geschützt, und kopierte Inhalte helfen auch in der Suche nicht, weil sie nichts Eigenes bieten. Herstellertexte dürfen Sie oft mit Erlaubnis verwenden, besser ist aber eine eigene Beschreibung, die erklärt, wofür Sie das Produkt einsetzen und für wen es passt.

Wie schreibe ich Preise, wenn jeder Auftrag anders ist?

Erklären Sie die Preislogik: wovon der Preis abhängt, was immer enthalten ist und was extra kommt. Wo möglich, nennen Sie Richtwerte oder Beispielpakete mit klar beschriebenem Umfang. Auch der Hinweis, dass eine Besichtigung kostenlos ist oder verrechnet wird, beantwortet eine wichtige Frage.

Wie erkenne ich, ob neue Texte wirken?

Am deutlichsten an den Anfragen: Kommen mehr, und passen sie besser zu Ihren Leistungen? Ergänzend zeigen Daten aus der Google Search Console, ob eine Seite für mehr Suchbegriffe erscheint und häufiger angeklickt wird. Geben Sie neuen Texten einige Wochen Zeit, bevor Sie Schlüsse ziehen, und ändern Sie nicht alles gleichzeitig.

Brauche ich einen Blog, wenn die Leistungsseiten gut sind?

Nicht zwingend. Leistungsseiten bringen die Anfragen, Ratgeberbeiträge beantworten Fragen, die vor einer Anfrage entstehen, und verlinken auf die passende Leistung. Wer regelmäßig dieselben Fragen am Telefon erklärt, hat damit schon gute Themen für Beiträge.

Fazit: in sechs Schritten zu Texten, die Anfragen bringen

Wer Website Texte schreiben will, die Kunden überzeugen und bei Google bestehen, braucht weniger Sprachtalent als Ordnung und Material. Diese sechs Schritte fassen den Weg zusammen:

  1. Echte Kundenfragen und Suchbegriffe sammeln, bevor Sie den ersten Satz schreiben.
  2. Für jede wichtige Leistung eine eigene Seite planen, mit klarer Zielgruppe.
  3. Jede Seite nach dem Muster Frage, Antwort, Nachweis, Kontakt aufbauen.
  4. Verständlich, konkret und in der Sprache Ihrer Kundschaft schreiben, mit durchgehaltener Sie-Form.
  5. Nur Aussagen machen, die Sie belegen können, und KI-Entwürfe immer fachlich prüfen.
  6. Mit der Prüfliste freigeben und die Texte jedes Halbjahr auf Aktualität prüfen.

Wenn Sie dabei Unterstützung möchten, vom Seitenplan über das Interview bis zum fertigen Text, sind wir für Sie da. Wir arbeiten von Schörfling am Attersee aus mit Betrieben in Oberösterreich, Salzburg und im Salzkammergut.

Website-Texte, die Anfragen bringen? Erzählen Sie uns, welche Leistungen Sie stärker verkaufen wollen und wo Ihre Website heute hakt. Wir melden uns mit einem Vorschlag für Seitenplan, Interview und Texte. Anfrage an moniq senden