Ein Gast kann ein Zimmer nicht vorher probewohnen und ein Frühstück nicht vorher kosten. Er entscheidet am Bildschirm, meist am Handy, und die wichtigste Grundlage dafür sind Hotelfotos. Sie zeigen, wie groß das Zimmer wirklich ist, wie das Bad aussieht, was am Frühstückstisch steht und was man vom Balkon aus sieht. Gute Bilder machen Lust auf den Aufenthalt, ehrliche Bilder sorgen dafür, dass die Bewertung danach stimmt.
Dieser Leitfaden zeigt kleinen Hotels, Pensionen, Gasthöfen und Ferienwohnungen, wie ein Fotoplan aussieht, welche Motive wirklich zählen und worauf Sie bei Bildrechten, Personen und Drohnenflügen in Österreich achten müssen. Dazu kommen die technischen Vorgaben von Google und Booking.com und Hinweise für die eigene Website. Wer seine Küche ins richtige Licht rücken will, findet bei unserer Kulinarik-Fotografie für die Hotellerie den passenden Einstieg; die rechtlichen Punkte belegen wir mit offiziellen Quellen, eine Rechtsberatung ersetzen sie nicht.
Kurz gesagt: Hotelfotos verkaufen dann, wenn sie jede Zimmerkategorie, das Frühstück und die Umgebung ehrlich, hell und in gleicher Bildsprache zeigen. Planen Sie die Motive vorab in einer Liste, klären Sie Nutzungsrechte und Einwilligungen schriftlich und lassen Sie Drohnenflüge nur von registrierten Betreibern durchführen. Danach bereiten Sie dieselben Bilder passend für Website, Google und Buchungsportale auf.
Inhaltsverzeichnis
Warum Hotelfotos über die Buchung entscheiden
Bei einer Unterkunft kauft der Gast etwas, das er erst bei der Ankunft sieht. Texte helfen bei Fakten wie Größe, Ausstattung und Lage, aber die Entscheidung fällt über das Gefühl, und das entsteht über Bilder. Wer zwischen drei ähnlichen Häusern in derselben Region wählt, nimmt oft das, dessen Zimmer er sich am besten vorstellen kann.
Gleichzeitig sind Hotelfotos ein Versprechen. Ein Weitwinkel, der ein kleines Zimmer wie eine Suite wirken lässt, oder ein Pool, der nur aus einem bestimmten Winkel so groß aussieht, holt vielleicht eine Buchung mehr, kostet aber Vertrauen vor Ort. Enttäuschte Gäste schreiben das in ihre Bewertung, und diese Bewertung lesen die nächsten Gäste neben Ihren Bildern.
Das Ziel ist deshalb nicht das spektakulärste Bild, sondern das ehrlichste gute Bild. Es zeigt das Haus an einem guten Tag, aufgeräumt und im besten Licht, aber so, wie der Gast es tatsächlich vorfindet. Wie sich Bilder in die gesamte Website eines Hauses einfügen, beschreibt unser Leitfaden zu den Inhalten einer Hotel-Website aus Gästesicht.
Für kleine Häuser kommt ein praktischer Punkt dazu. Dieselben Bilder brauchen Sie auf der Website, im Google-Unternehmensprofil, auf Buchungsportalen, im Newsletter und in sozialen Netzwerken. Ein durchdachtes Shooting deckt alle Kanäle auf einmal ab, während zufällige Handyfotos überall ein anderes Bild Ihres Hauses zeichnen.
Der Fotoplan: welche Motive ein kleines Haus braucht
Ein Fotoplan ist eine einfache Liste: welches Motiv, aus welchem Blickwinkel, zu welcher Tageszeit und wofür es gebraucht wird. Er verhindert, dass am Ende des Shootings die Hälfte fehlt, etwa das zweite Doppelzimmer oder das Bad der Familienwohnung. Er hilft auch, wenn Sie selbst fotografieren und die Bilder über mehrere Wochen entstehen.
| Bereich | Motive | Worauf es ankommt |
|---|---|---|
| Außenansicht und Ankunft | Haus von der Straße, Eingang, Parkplatz, Garten oder Terrasse | Gäste sollen das Haus bei der Anreise wiedererkennen; Eingang klar zeigen |
| Zimmer und Wohnungen | Je Kategorie Gesamtansicht, Bett, Sitzbereich, Ausblick, Balkon | Jede Kategorie eigene Bilder, gleicher Blickwinkel, Tageslicht |
| Bad | Je Kategorie mindestens ein Bild, Dusche oder Wanne gut sichtbar | Sauber, trocken, Handtücher gefaltet, keine privaten Gegenstände |
| Frühstück und Küche | Buffet oder gedeckter Tisch, regionale Produkte, Detailaufnahmen | Natürliches Licht, echte Portionen, frisch angerichtet |
| Gemeinschaftsräume | Stube, Bar, Wellness, Seminarraum, Spielecke | Nur zeigen, was es wirklich gibt, mit Größenbezug |
| Umgebung | Blick vom Haus, nächster See oder Berg, Wege direkt vor der Tür | Nahes zeigen statt bekannter Sehenswürdigkeiten in der Ferne |
| Menschen | Gastgeber, Team bei der Arbeit, Hände beim Anrichten | Nur mit Einwilligung, dokumentiert |
| Jahreszeiten | Außenansicht und Umgebung im Sommer und im Winter | Bilder passend zur Saison austauschen |
Für jedes Motiv lohnt die Frage, welche Gästefrage es beantwortet. Das Bild vom Parkplatz beantwortet, ob man mit dem Auto gut ankommt, das Bild vom Bad, ob es eine Dusche oder eine Wanne gibt, das Bild vom Frühstück, ob es regionale Produkte gibt. Ein Motiv ohne Gästefrage ist meist verzichtbar, auch wenn es hübsch ist.
Planen Sie außerdem Hoch- und Querformate. Websites und Portale nutzen meist Querformate, Google-Profil und Social Media zunehmend Hochformate am Handy. Wer beide Formate beim Shooting mitdenkt, muss später nichts unglücklich zuschneiden.
Zimmer und Bad: zeigen, was Gäste buchen
Das Zimmer ist das, was Gäste buchen, und hier sind die Erwartungen am konkretesten. Zeigen Sie jede Kategorie mit eigenen Bildern, auch wenn sich zwei Zimmertypen ähneln. Gäste vergleichen sehr genau, und ein Bild, das in drei Kategorien gleichzeitig verwendet wird, weckt Misstrauen.
Bewährt hat sich eine feste Reihenfolge je Kategorie: eine Gesamtansicht aus der Ecke beim Eingang, das Bett, der Sitzbereich oder Schreibtisch, der Blick aus dem Fenster und das Bad. Fotografieren Sie alle Zimmer aus vergleichbarer Höhe und mit vergleichbarem Licht, dann wirkt die Galerie wie aus einem Guss. Eine Brennweite, die nicht stärker verzerrt als das menschliche Auge, hält die Proportionen ehrlich.
Licht macht den größten Unterschied. Tageslicht mit allen eingeschalteten Lampen wirkt warm und einladend, harte Mittagssonne mit tiefen Schatten dagegen nicht. Viele Zimmer wirken am Vormittag oder am frühen Nachmittag am besten, je nach Ausrichtung des Fensters, und diese Zeiten gehören in den Fotoplan.
Vor dem Foto wird das Zimmer so hergerichtet, wie ein Gast es bei der Ankunft vorfindet: Bett glatt, Kabel versteckt, Fernbedienung weg, Fenster geputzt. Kleine Details wie ein Krug Wasser oder ein Buch über die Region dürfen sein, solange sie zum Haus gehören. Alles, was nur für das Foto ins Zimmer kommt und Gäste später nicht vorfinden, lassen Sie weg.
Beim Bad zählen Sauberkeit und Klarheit. Gäste wollen wissen, ob es eine Dusche, eine Wanne oder beides gibt, ob das WC getrennt ist und wie viel Ablagefläche vorhanden ist. Ein trockener Boden, gefaltete Handtücher und keine Kosmetik auf dem Waschtisch reichen meist schon für ein gutes Bild.
Frühstück und Kulinarik appetitlich ins Bild setzen
Das Frühstück ist für viele Gäste ein heimlicher Buchungsgrund, und in Gasthöfen mit eigener Küche gilt das für das Abendessen ebenso. Trotzdem zeigen viele Häuser hier nur ein schnelles Handyfoto vom Buffet unter Kunstlicht. Dabei lässt sich mit wenig Aufwand viel erreichen.
Fotografieren Sie Speisen möglichst bei Tageslicht, am besten seitlich vom Fenster und ohne direkte Sonne. Ein Buffet wirkt am stärksten kurz nach dem Aufbau, wenn alles frisch und vollständig ist, also vor den ersten Gästen. Detailaufnahmen von Brot, Käse aus der Region, hausgemachter Marmelade oder einem frisch gebratenen Ei erzählen mehr als eine Totale des ganzen Raums.
Ehrlichkeit gilt auch hier. Zeigen Sie die Portionen und die Auswahl, die Gäste tatsächlich bekommen, und keine Platte, die es nur für das Shooting gab. Wenn Sie mit regionalen Lieferanten arbeiten, darf das sichtbar sein, etwa mit dem Produkt im Vordergrund und der Herkunft im Bildtext.
Für Häuser, deren Küche ein zentrales Argument ist, lohnt ein eigenes Kulinarik-Shooting mit einheitlichem Look über alle Gerichte. Wie wir dabei vorgehen, vom Auswählen der Gerichte über Ausleuchtung und Anrichtung bis zu den fertigen Formaten für Website, Speisekarte und Social Media, beschreibt unsere Seite zur Kulinarik-Fotografie.
Umgebung und Jahreszeiten: Lage zeigen, ohne zu übertreiben
Viele Gäste buchen zuerst eine Region und dann ein Haus. Die Umgebung gehört deshalb in jede Galerie, aber mit Bezug zu Ihrem Haus. Der Blick vom Balkon auf den See, der Wanderweg, der direkt hinter dem Garten beginnt, oder die Loipe hundert Schritte vom Eingang sagen mehr als ein bekanntes Postkartenmotiv, das eine halbe Stunde entfernt liegt.
Wenn Sie Bilder aus der weiteren Umgebung zeigen, machen Sie die Entfernung im Bildtext klar. Ein Satz wie „Der Attersee, mit dem Rad in zehn Minuten erreichbar“ ist ehrlich und trotzdem verlockend. So vermeiden Sie Enttäuschungen und Bewertungen, die von falschen Erwartungen erzählen.
Bilder von Gebäuden und Kunstwerken, die sich bleibend an öffentlichen Orten befinden, dürfen nach § 54 Abs. 1 Z 5 Urheberrechtsgesetz grundsätzlich vervielfältigt und öffentlich gezeigt werden. Das deckt die typische Ortsansicht mit Kirche und Seepromenade ab. Fotos aus Innenräumen fremder Gebäude oder von geschützten Werken in Museen fallen nicht automatisch darunter, und Bilder Dritter, etwa vom Tourismusverband, verwenden Sie nur mit dessen Erlaubnis.
Achten Sie bei Naturbildern auf die Botschaft im Text. Ein Foto vom Wald zeigt die Lage, ein Waldfoto mit dem Wort „nachhaltig“ wird schnell zur Umweltaussage, die Sie belegen müssen. Was dabei erlaubt ist, erklären wir im Beitrag zu Green Claims im Hotel.
Planen Sie Jahreszeiten von Anfang an mit. Wer im Winter Gäste sucht und auf der Startseite ein Sommerbild zeigt, verschenkt Wirkung. Zwei Sätze an Außen- und Umgebungsbildern, einer für den Sommer und einer für den Winter, lassen sich mit wenig Aufwand saisonal austauschen.
Neue Bilder für Ihr Haus? Wir planen mit Ihnen die Motive, fotografieren vor Ort und liefern die Bilder fertig für Website, Google und Portale. Shooting unverbindlich anfragen
Gäste und Mitarbeiter im Bild: was ist erlaubt?
Menschen machen Bilder lebendig. Ein Gastgeber, der am Morgen Kaffee einschenkt, oder eine Köchin beim Anrichten zeigen, wer hinter dem Haus steht. Rechtlich sind Personenbilder aber der heikelste Teil eines Shootings, und zwar aus zwei Richtungen: dem Bildnisschutz im Urheberrecht und dem Datenschutz.
Nach § 78 Urheberrechtsgesetz dürfen Bildnisse von Personen nicht öffentlich gezeigt oder verbreitet werden, wenn dadurch berechtigte Interessen der abgebildeten Person verletzt würden. Bei Werbung für einen Betrieb ist das schnell der Fall, wenn jemand ohne Zustimmung erkennbar in einem Werbebild auftaucht. Dazu kommt die DSGVO, denn ein erkennbares Foto ist ein personenbezogenes Datum.
Der sicherste Weg ist eine schriftliche Einwilligung vor dem Shooting. Sie sollte festhalten, welche Bilder entstehen, wo sie verwendet werden, etwa Website, Portale, Google und Social Media, und wie lange. Die Datenschutzbehörde weist in ihren häufigen Fragen zu Foto und Video darauf hin, dass eine Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit widerrufbar sein muss. Planen Sie deshalb von Anfang an, wie Sie ein Bild wieder aus allen Kanälen entfernen, wenn jemand seine Einwilligung zurückzieht.
Bei Mitarbeitern ist besondere Sorgfalt nötig. Die Datenschutzbehörde betont für den Beschäftigungskontext, dass wegen des Ungleichgewichts zwischen Arbeitgeber und Beschäftigten die Freiwilligkeit einer Einwilligung nicht selbstverständlich ist. Fragen Sie daher offen, ob jemand auf die Bilder möchte, akzeptieren Sie ein Nein ohne Nachteile und fotografieren Sie Abläufe notfalls so, dass nur Hände oder Rücken zu sehen sind.
Gäste fotografieren Sie für Werbebilder nur mit ausdrücklicher Zustimmung, am besten mit eigens eingeladenen Personen statt zufälligen Gästen. Kinder lassen Sie auf Werbebildern besser weg oder nur so ins Bild, dass sie nicht erkennbar sind. Wer mit Freunden oder Familie als Modell arbeitet, braucht genauso eine schriftliche Einwilligung, denn auch Freundschaften enden manchmal.
Nutzungsrechte: was im Vertrag mit dem Fotografen stehen sollte
Wer ein Foto bezahlt, besitzt damit noch nicht alle Rechte daran. Nach § 74 Urheberrechtsgesetz hat der Hersteller eines Lichtbildes das ausschließliche Recht, es zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich zugänglich zu machen; bei gewerbsmäßig hergestellten Lichtbildern gilt der Inhaber des Unternehmens als Hersteller. Beauftragen Sie ein Fotostudio, liegen diese Rechte also zunächst beim Studio, und Sie bekommen nur die Nutzung, die im Vertrag steht.
Das Gesetz unterscheidet in § 24 zwischen der Werknutzungsbewilligung, also einer einfachen Erlaubnis zur Nutzung, und dem Werknutzungsrecht, einem ausschließlichen Recht. Für Hotelfotos ist meist eine Nutzung ohne zeitliche und räumliche Grenze für alle eigenen Werbekanäle sinnvoll. Ob Sie zusätzlich die Ausschließlichkeit brauchen, hängt davon ab, ob das Studio die Bilder auch anderweitig verwenden darf.
| Punkt im Vertrag | Warum er wichtig ist |
|---|---|
| Kanäle: Website, Buchungsportale, Google, Social Media, Newsletter, Druck | Ohne Nennung ist unklar, ob Sie Bilder etwa an Portale weitergeben dürfen |
| Dauer und Gebiet | Befristete Nutzung bedeutet, dass Sie Bilder später austauschen oder nachlizenzieren müssen |
| Weitergabe an Dritte | Tourismusverband, Presse oder Partner wollen Bilder oft mitnutzen |
| Bearbeitung | Zuschnitt, Farbkorrektur und Formate für Portale sollten erlaubt sein |
| Namensnennung | Ob und wo der Name des Fotografen stehen muss, etwa im Impressum oder Bildtext |
| Einwilligungen der abgebildeten Personen | Wer sie einholt und aufbewahrt, Sie oder das Studio |
| Lieferung | Anzahl, Auflösung, Formate und Dateinamen der fertigen Bilder |
Das Schutzrecht an Lichtbildern erlischt laut § 74 Abs. 6 fünfzig Jahre nach der Aufnahme oder, wenn das Bild vorher veröffentlicht wurde, fünfzig Jahre nach der Veröffentlichung. Ein altes Bild aus dem Familienarchiv ist also nicht automatisch frei, wenn es ein Fotograf gemacht hat. Den Gesetzestext finden Sie in der geltenden Fassung des Urheberrechtsgesetzes im RIS.
Vorsicht bei Bildern aus dem Internet oder aus Bilddatenbanken: Hier bestimmt die jeweilige Lizenz, was erlaubt ist, und für Zimmer und Frühstück sind fremde Bilder ohnehin ungeeignet, weil sie nicht Ihr Haus zeigen. Wie Sie Bildrechte, Impressum und andere Pflichten auf der Website insgesamt sauber aufstellen, zeigt unser Leitfaden zur rechtssicheren Website in Österreich.
Drohnenaufnahmen in Österreich: was vor dem Flug zu klären ist
Luftbilder zeigen Lage, See und Berge in einem Bild, deshalb sind sie bei Hotels beliebt. In Österreich gilt dafür seit 31. Dezember 2020 die EU-Drohnenverordnung (EU) 2019/947, ergänzt um nationale Regeln. Der Flug über das eigene Haus ist also kein Privatvergnügen ohne Regeln, sondern ein Betrieb mit Pflichten.
Laut oesterreich.gv.at zur Registrierung der Drohnenbetreiber muss sich der Betreiber bei Austro Control registrieren, wenn die Drohne 250 Gramm oder mehr wiegt oder, auch darunter, eine Kamera hat, ausgenommen Spielzeug. Die Registrierung kostet 46,80 Euro und gilt drei Jahre, die Betreibernummer gehört sichtbar auf jede Drohne. Vorgeschrieben ist außerdem eine Luftfahrt-Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung von 750.000 Sonderziehungsrechten; eine normale Privathaftpflicht oder Haushaltsversicherung genügt nicht.
Wer eine Drohne ab 250 Gramm fliegt, braucht zusätzlich den Drohnenführerschein. Er besteht meist aus einem kostenlosen Online-Training mit einem Online-Test über 40 Multiple-Choice-Fragen bei Austro Control und gilt fünf Jahre. In der für Fotoflüge typischen Kategorie „open“ gelten eine Höhe von höchstens 120 Metern und direkter Sichtkontakt zur Drohne.
| Unterkategorie | Typische Drohnen | Abstand zu unbeteiligten Personen |
|---|---|---|
| A1, nahe am Menschen | Klassen C0 und C1, unter 900 Gramm | Überflug unbeteiligter Personen nur mit C0 unter 250 Gramm |
| A2, sicherer Abstand | Klasse C2, 900 Gramm bis 4 Kilogramm | Mindestens 30 Meter, mit Langsamflugmodus bis 5 Meter; Theorieprüfung bei Austro Control |
| A3, weit weg von Menschen | Klassen C2 bis C4, bis 25 Kilogramm | Mindestens 150 Meter Abstand zu Wohn-, Gewerbe-, Industrie- und Erholungsgebieten |
Für ein Hotel im Ort heißt das: Viele Luftaufnahmen über bewohntem Gebiet passen nicht in die einfache Kategorie und brauchen eine Bewilligung in der Kategorie „specific“, die laut oesterreich.gv.at etwa für Kameraflüge über besiedeltem Gebiet zur Anwendung kommt. Dazu kommen geografische Zonen, etwa rund um Flugplätze, in denen nur mit Bewilligung geflogen werden darf; die Karte von Austro Control zeigt sie. Auch der Datenschutz fliegt mit: Für Drohnen mit Kamera gelten laut Datenschutzbehörde dieselben Regeln wie für Videoüberwachung, und fremde Privatgrundstücke dürfen in der Regel nicht überwacht werden.
Unser Rat für die meisten Häuser: Beauftragen Sie für Luftbilder einen Betreiber, der registriert und versichert ist und die nötigen Nachweise vorlegen kann. Lassen Sie sich Betreibernummer, Versicherungspolizze und gegebenenfalls die Bewilligung zeigen, und klären Sie mit den Nachbarn, wann geflogen wird. Ein schönes Luftbild ist den Ärger mit einem Nachbarn oder der Behörde nicht wert.
Was Google bei Fotos im Unternehmensprofil erwartet
Für viele Gäste ist das Google-Unternehmensprofil der erste Kontakt mit Ihrem Haus, noch vor der Website. Google nennt in seiner Hilfe für Unternehmensprofile klare technische Vorgaben: Fotos im Format JPG oder PNG, zwischen 10 KB und 5 MB groß, empfohlen mit 720 mal 720 Pixeln, mindestens aber 250 mal 250 Pixel. Das Bild soll scharf und gut ausgeleuchtet sein, ohne starke Bearbeitung und ohne zu viele Filter.
Auch Videos sind möglich, laut Google bis zu 30 Sekunden lang, bis zu 75 MB groß und in einer Auflösung von 720p oder höher. Ein kurzer Rundgang durch ein Zimmer oder ein Blick vom Balkon auf den See wirkt im Profil oft stärker als ein weiteres Standbild.
Laden Sie Ihre besten Hotelfotos selbst hoch, statt das Profil den Bildern von Gästen zu überlassen, und tauschen Sie saisonal aus. Welche Fotos rund um die Feiertage sinnvoll sind, zeigt unser Beitrag zum Google-Profil für Hotels über die Feiertage, die Grundlagen von Kategorie bis Beiträgen die Anleitung zur Optimierung des Google-Unternehmensprofils.
Ob Ihr Profil, Ihre Preise und Ihre Website bei Google zusammenpassen, prüfen Sie in wenigen Minuten mit unserem Google-Sichtbarkeits-Check für Hotels und Pensionen. Neun Fragen führen vom bestätigten Profil über Google Hotels bis zu Anzeigen auf Ihren Hausnamen, und am Ende sehen Sie, wo Direktbuchungen verloren gehen. Wie Ihr eigener Zimmerpreis neben den Portalen erscheint, erklärt der Beitrag zu kostenlosen Buchungslinks bei Google.
Bilder für Booking.com und andere Portale
Auf Buchungsportalen stehen Ihre Bilder direkt neben denen der Mitbewerber, oft in derselben Größe und Reihenfolge. Booking.com nennt in seiner Entwicklerdokumentation für Fotos eine Mindestgröße von 300 mal 300 Pixeln, eine Höchstgröße von 50 MB und die Formate JPEG und PNG. Für Bilder mit geringer Qualität meldet die Schnittstelle als Empfehlung, dass Fotos ab 1280 mal 900 Pixeln bei Gästen die größte Wirkung haben.
Wichtiger als die Mindestwerte ist die Zuordnung. Portale unterscheiden zwischen der Galerie für das ganze Haus und Bildern für einzelne Zimmertypen. Ordnen Sie jedes Zimmerfoto der richtigen Kategorie zu, damit ein Gast, der das Doppelzimmer mit Balkon auswählt, auch genau dieses Zimmer sieht.
Achten Sie darauf, dass auf Portalen dieselben Bilder in derselben Bildsprache erscheinen wie auf Ihrer Website. Viele Gäste finden Ihr Haus zuerst auf einem Portal und suchen danach Ihren Namen, um Bewertungen und die eigene Website zu sehen. Wirkt dort alles stimmig, steigt die Chance, dass sie direkt bei Ihnen buchen.
Bevor Sie Bilder auf Portale hochladen, prüfen Sie zwei Dinge: ob Ihr Vertrag mit dem Fotografen die Weitergabe an Portale abdeckt und welche Rechte Sie dem Portal mit dem Upload einräumen. Die Nutzungsbedingungen der Plattform regeln das, und sie sind von Portal zu Portal verschieden.
Bilder, die auf allen Kanälen gleich gut wirken? Wir bereiten Ihre Hotelfotos für Website, Google-Profil und Buchungsportale auf und sagen Ihnen, welche Motive noch fehlen. Erstgespräch vereinbaren
Auf der eigenen Website: Ladezeit, Alt-Text und Reihenfolge
Auf der Website haben Sie die volle Kontrolle über Auswahl, Reihenfolge und Qualität. Damit Hotelfotos dort wirken, müssen sie schnell laden, denn viele Gäste sehen die Seite unterwegs am Handy. Große Originaldateien direkt aus der Kamera bremsen jede Seite, also gehören die Bilder vor dem Hochladen auf eine sinnvolle Größe gebracht und komprimiert.
Google unterstützt in der Bildersuche unter anderem die Formate JPEG, PNG, WebP, SVG und AVIF. Moderne Formate wie WebP oder AVIF sind bei gleicher Qualität meist deutlich kleiner als JPEG. Mit dem Attribut srcset liefert die Website je nach Bildschirm eine passende Größe aus, und ein normales Bildelement statt eines CSS-Hintergrunds sorgt dafür, dass Google das Bild überhaupt findet.
Der Alternativtext beschreibt, was auf dem Bild zu sehen ist, etwa „Doppelzimmer mit Balkon und Blick auf den Attersee“. Google nennt ihn das wichtigste Attribut für Bilder, und er hilft Menschen, die Bilder nicht sehen können, weil Screenreader ihn vorlesen. Warum das zur Barrierefreiheit gehört, erklären wir im Beitrag zur barrierefreien Website; kurze, beschreibende Dateinamen statt „IMG_4711“ helfen zusätzlich.
Achten Sie auf die Reihenfolge. Das erste Bild jeder Zimmerseite sollte die Gesamtansicht sein, nicht ein Detail der Nachttischlampe. Bilder stehen am besten neben dem passenden Text, also das Badfoto bei der Beschreibung des Bades und das Frühstücksfoto bei den Frühstückszeiten.
Selbst fotografieren oder Profi beauftragen?
Moderne Smartphones machen gute Bilder, und für Social Media, kurzfristige Angebote oder die neue Herbstdekoration im Speisesaal sind sie völlig ausreichend. Für die Hauptgalerie auf Website und Portalen, die über Jahre die Erwartung prägt, lohnt dagegen meist ein Profi. Der Unterschied liegt weniger in der Kamera als in Licht, Blickwinkel, Vorbereitung und Nachbearbeitung.
Ein guter Kompromiss für kleine Häuser ist eine Arbeitsteilung: ein professionelles Shooting für Zimmer, Bad, Außenansicht und Kulinarik, ergänzt um eigene Bilder für Saison, Veranstaltungen und Alltag. Wer selbst fotografiert, profitiert vom Fotoplan, denn er sorgt dafür, dass eigene Bilder zur professionellen Galerie passen.
Auch Bewegtbild gewinnt an Bedeutung, auf der Website, im Google-Profil und in sozialen Netzwerken. Wie ein Imagefilm für ein Haus aussehen kann, zeigt unser Imagevideo für das Villa Seilern Vital Resort in Bad Ischl auf unserer Seite Referenzen. Was wir bei Foto und Video für Betriebe übernehmen, finden Sie unter Foto- und Videoproduktion.
Bei der Auswahl eines Fotografen lohnt der Blick auf frühere Arbeiten mit Innenräumen und Speisen, nicht nur auf Porträts oder Hochzeiten. Fragen Sie nach dem Ablauf, nach der Anzahl der gelieferten Bilder, nach den Nutzungsrechten und danach, wer die Einwilligungen der abgebildeten Personen einholt.
Der Shooting-Tag: Ablauf und Vorbereitung
Ein Shooting in einem laufenden Betrieb braucht Planung, damit Gäste nicht gestört werden und alle Motive im besten Licht entstehen. Wählen Sie einen Tag mit wenig Belegung, idealerweise kurz vor dem Saisonstart, wenn alles frisch ist. Halten Sie die Zimmer, die fotografiert werden, an diesem Tag frei.
- Eine Woche vorher: Fotoplan mit Motiven, Tageszeiten und Verantwortlichen fertigstellen, Einwilligungen von Mitarbeitern einholen, kleine Reparaturen erledigen.
- Am Vortag: Zimmer herrichten, Fenster putzen, Außenbereich kehren, Blumen und Dekoration bereitstellen, Lieferungen für das Frühstück einplanen.
- Am Morgen: Frühstück fotografieren, solange es frisch ist, danach Zimmer mit Ostlicht und Gemeinschaftsräume.
- Über den Tag: Zimmer nach Lichtrichtung, Bäder, Details, Team bei der Arbeit.
- Am Abend: Außenansicht in der blauen Stunde mit beleuchteten Fenstern, Stube oder Bar mit warmem Licht.
- Danach: Bildauswahl gemeinsam treffen, Dateinamen und Alt-Texte festlegen, Formate für Website, Google und Portale erstellen.
Planen Sie einen Ersatztermin für Außenaufnahmen ein, falls das Wetter nicht mitspielt. Ein grauer Himmel lässt sich zwar nachbearbeiten, ein ehrliches Bild bei schönem Wetter wirkt aber natürlicher. Legen Sie außerdem eine einfache Ablage an, in der jedes Bild mit Kategorie, Saison und Nutzungsrechten abgelegt ist, damit Sie es später schnell wiederfinden.
Bilder altern. Eine neue Bettwäsche, ein renoviertes Bad oder eine neue Terrasse machen alte Bilder schnell unpassend, und Gäste merken das. Prüfen Sie Ihre Galerie mindestens einmal im Jahr und ergänzen Sie Bilder nach jeder Veränderung im Haus, damit die Erwartung des Gastes und die Wirklichkeit zusammenpassen. Wie Bilder mit Website, Google, Portalen und Bewertungen zusammenspielen, zeigt unser Leitfaden Online-Marketing für Gastgeber, und weitere Werkzeuge finden Sie im Bereich für Gastgeber.
Häufige Fragen
Wie viele Hotelfotos braucht ein kleines Haus?
Eine feste Zahl gibt es nicht. Entscheidend ist, dass jede Zimmerkategorie mit mehreren eigenen Bildern samt Bad gezeigt wird und dass Außenansicht, Frühstück, Gemeinschaftsräume und Umgebung vorkommen. Ein Fotoplan mit den typischen Gästefragen zeigt, welche Motive noch fehlen.
Darf ich Fotos verwenden, die Gäste auf Google hochgeladen haben?
Nicht ohne Weiteres für Ihre eigene Werbung. Das Recht am Foto liegt bei der Person, die es aufgenommen hat, und abgebildete Personen haben eigene Rechte. Wenn Ihnen ein Gästefoto gefällt, fragen Sie nach einer schriftlichen Erlaubnis.
Brauche ich die Einwilligung von Mitarbeitern für Teamfotos?
Ja, für erkennbare Bilder in der Werbung sollten Sie eine schriftliche Einwilligung einholen, die jederzeit widerrufen werden kann. Weil im Arbeitsverhältnis die Freiwilligkeit heikel ist, fragen Sie offen und akzeptieren ein Nein ohne Nachteile.
Darf ich mit meiner eigenen Drohne das Hotel fotografieren?
Nur wenn Sie die Pflichten erfüllen: Registrierung als Betreiber bei Austro Control, passende Haftpflichtversicherung, Drohnenführerschein ab 250 Gramm und die Regeln der jeweiligen Kategorie und Zone. Über bewohntem Gebiet ist oft eine eigene Bewilligung nötig, deshalb beauftragen viele Häuser einen registrierten Betreiber.
Wie oft sollte ich meine Hotelfotos erneuern?
Spätestens nach jeder sichtbaren Veränderung im Haus, etwa einer Renovierung oder neuen Einrichtung. Außen- und Umgebungsbilder tauschen Sie am besten saisonal aus, und die gesamte Galerie prüfen Sie mindestens einmal im Jahr.
Welches Bildformat ist für die Website am besten?
Für Fotos haben sich WebP und AVIF bewährt, weil sie bei gleicher Qualität kleiner sind als JPEG und von Google unterstützt werden. Für Google-Profil und Buchungsportale verwenden Sie die dort verlangten Formate, in der Regel JPG oder PNG.
Sind gekaufte Stockfotos für Hotels eine gute Idee?
Für Zimmer, Bad und Frühstück nein, denn sie zeigen nicht Ihr Haus und wecken falsche Erwartungen. Für allgemeine Themen auf einem Blog können lizenzierte Bilder passen, sofern die Lizenz die geplante Nutzung abdeckt.
Fazit
Gute Hotelfotos entstehen nicht zufällig, sondern aus einem Plan: welche Motive, welche Gästefragen, welches Licht und welche Kanäle. Wer jede Zimmerkategorie ehrlich zeigt, das Frühstück appetitlich ins Bild setzt und die Umgebung mit Bezug zum Haus darstellt, gibt Gästen genau die Sicherheit, die sie für eine Buchung brauchen. Rechte, Einwilligungen und Drohnenregeln klären Sie vorher, damit die Bilder lange und auf allen Kanälen genutzt werden können.
Wenn Sie Ihre Bilder neu aufstellen möchten, vom Fotoplan über das Shooting bis zur Aufbereitung für Website, Google und Portale, sprechen Sie mit uns. Wir arbeiten von Schörfling am Attersee aus mit Gastbetrieben im Salzkammergut, in Oberösterreich und Salzburg und kennen die Abläufe in Häusern, in denen während des Shootings auch Gäste wohnen.
Hotelfotos, die buchen lassen? Erzählen Sie uns kurz von Ihrem Haus und den Bildern, die Sie bisher verwenden. Wir melden uns mit einem konkreten Vorschlag für Motive, Ablauf und Aufwand. Anfrage an moniq senden