Back

Website-Relaunch: wann er sich lohnt und wie Sie Rankings behalten

Ein Website-Relaunch ist eine der größten Entscheidungen, die ein Betrieb für seinen Internetauftritt trifft. Er kann eine veraltete Seite in ein Werkzeug verwandeln, das Anfragen bringt, oder über Nacht Sichtbarkeit bei Google kosten, wenn alte Adressen ins Leere laufen. Dieser Leitfaden hilft Ihnen zu entscheiden, ob ein kompletter Neustart nötig ist oder ein gezielter Refresh reicht, und zeigt einen Ablauf, der Rankings und Anfragen schützt. Wenn Sie die Umsetzung lieber in erfahrene Hände geben, finden Sie bei unserem Website-Relaunch mit SEO-Begleitung alle Leistungen von der Bestandsaufnahme bis zur Kontrolle nach dem Start.

Kurz gesagt: Ein Relaunch lohnt sich, wenn Technik, Struktur oder Marke grundlegend nicht mehr tragen; sonst bringt ein Refresh oft mehr für weniger Aufwand. Entscheidend für den Erfolg sind eine vollständige Liste aller alten Adressen, dauerhafte Weiterleitungen auf die passenden neuen Seiten und eine sorgfältige Kontrolle in den Wochen nach dem Livegang.

Relaunch, Refresh, Redesign: was ist was?

Die Begriffe werden oft durcheinander verwendet, meinen aber sehr unterschiedliche Projekte. Bei einem Relaunch wird die Website grundlegend neu aufgesetzt: neue Technik, neue Seitenstruktur, oft neue Texte und ein neues Erscheinungsbild. Häufig ändern sich dabei auch die Adressen der einzelnen Unterseiten, und genau dort liegt das größte Risiko für die Sichtbarkeit bei Google.

Ein Refresh setzt dagegen auf der bestehenden Basis auf. Das System bleibt, die Struktur bleibt weitgehend gleich, aber einzelne Bereiche werden überarbeitet: die Startseite, die wichtigsten Leistungsseiten, das Kontaktformular oder die Darstellung am Handy. Ein Redesign wiederum betrifft vor allem das Aussehen, also Farben, Schriften, Bildsprache und Layout, ohne dass sich Inhalte oder Adressen grundlegend ändern müssen.

Für Ihre Entscheidung ist diese Unterscheidung wichtig, weil sie Aufwand, Kosten und Risiko bestimmt. Ein Relaunch ist ein Projekt mit vielen Beteiligten und einer echten Umstellungsphase. Ein Refresh lässt sich oft in Etappen umsetzen, während die Website normal weiterläuft und Anfragen bringt.

In der Praxis gibt es auch Mischformen. Manche Betriebe behalten ihr System, bauen aber die Menüstruktur und die Leistungsseiten neu. Andere wechseln das System, übernehmen aber Struktur und Adressen fast eins zu eins. Wichtig ist, dass Sie vorab klar benennen, was sich ändert und was bleibt, denn davon hängt ab, welche Schritte aus diesem Leitfaden für Sie zählen.

Wann sich ein Website-Relaunch lohnt

Ein Website-Relaunch lohnt sich vor allem dann, wenn das Fundament nicht mehr trägt. Das ist der Fall, wenn das System keine Sicherheitsupdates mehr bekommt, wenn jede kleine Änderung eine Agentur braucht oder wenn die Seite am Handy kaum bedienbar ist. Auch eine Struktur, die mit dem Betrieb nicht mitgewachsen ist, spricht für einen Neustart, etwa wenn neue Leistungen irgendwo im Menü versteckt sind oder mehrere Seiten dasselbe Thema behandeln.

Ein zweiter Auslöser ist eine Veränderung im Betrieb selbst. Ein neuer Firmenname, eine Fusion, eine neue Ausrichtung auf andere Zielgruppen oder ein deutlich erweitertes Leistungsangebot lassen sich mit kosmetischen Anpassungen selten sauber abbilden. Wenn die Marke neu gedacht wird, sollte die Website diese Geschichte von Grund auf erzählen.

Weniger gute Gründe sind Langeweile mit dem eigenen Design oder der Wunsch, mit dem Mitbewerb gleichzuziehen, ohne dass es ein konkretes Problem gibt. Eine Seite, die gut gefunden wird und regelmäßig Anfragen bringt, verdient Vorsicht. Hier ist es oft klüger, die Schwachstellen gezielt zu beheben, statt alles Funktionierende auf einmal zu ersetzen.

Eine einfache Faustregel hilft bei der ersten Einschätzung: Wenn Sie Ihre Probleme in einer kurzen Liste aufschreiben können und jedes davon einen klaren Ort auf der Website hat, reicht meist ein Refresh. Wenn die Liste lang wird und sich die Punkte gegenseitig bedingen, etwa weil das alte System neue Funktionen gar nicht erlaubt, spricht vieles für einen Relaunch. Welche Bausteine eine Firmenwebsite grundsätzlich braucht, beschreibt unser Leitfaden Firmenwebsite planen ausführlich.

Relaunch oder Refresh: die Entscheidungshilfe

Die folgende Übersicht stellt typische Ausgangslagen der jeweils passenden Vorgehensweise gegenüber. Sie ersetzt keine Analyse Ihrer konkreten Website, gibt aber eine erste Richtung. Meist zeigt sich schon nach wenigen Zeilen, in welche Richtung Ihr Projekt tendiert.

AusgangslageEher RefreshEher Relaunch
Technik und SystemSystem wird gepflegt, Updates laufenSystem veraltet, Updates fehlen oder brechen Funktionen
Darstellung am HandyFunktioniert, wirkt aber altmodischKaum bedienbar, Inhalte fehlen mobil
SeitenstrukturLogisch, nur einzelne LückenGewachsen, unübersichtlich, doppelte Themen
Marke und AuftrittMarke bleibt, Bilder und Texte veraltetNeuer Name, neue Ausrichtung, neues Erscheinungsbild
Sichtbarkeit bei GoogleGute Rankings für wichtige LeistungenKaum Sichtbarkeit, wenig zu verlieren
Pflege im AlltagTeam kann Inhalte selbst ändernJede Änderung braucht externe Hilfe

Liegen Ihre Antworten überwiegend in der mittleren Spalte, lohnt sich zuerst ein Refresh der wichtigsten Seiten. Liegen sie überwiegend rechts, ist ein Relaunch meist die ehrlichere Lösung. Bei einem gemischten Bild hilft eine schrittweise Planung: zuerst die Technik auf eine solide Basis stellen, danach Inhalte und Gestaltung erneuern.

Auch die Kostenfrage gehört in diese Abwägung. Ein Refresh verteilt den Aufwand auf mehrere kleinere Etappen, ein Relaunch bündelt ihn in einem Projekt mit klarem Start. Welche Preisspannen für Websites in Österreich realistisch sind, zeigt unser Beitrag Was kostet eine Website in Österreich.

Prüffragen zu Technik, Struktur und Marke

Bevor Sie sich festlegen, lohnt ein ehrlicher Blick auf drei Ebenen. Die folgenden Fragen können Sie im Team durchgehen, auch ohne technisches Vorwissen. Notieren Sie zu jeder Frage ein kurzes Ja, Nein oder Teilweise und eine Beobachtung aus dem Alltag.

Technik

Läuft Ihr System auf einer Version, die noch Sicherheitsupdates bekommt? Lassen sich Erweiterungen aktualisieren, ohne dass Formulare oder Darstellung brechen? Wie schnell lädt die Seite am Handy, und kennen Sie die Werte aus der Search Console? Wie Sie Ladezeiten richtig messen und deuten, erklärt der Beitrag Website-Ladezeit messen.

Wichtig ist auch die Frage, wer Zugriff auf Hosting, Domain und Backups hat. Viele Relaunch-Projekte verzögern sich, weil Zugangsdaten bei einer früheren Agentur oder einem ehemaligen Mitarbeiter liegen. Klären Sie das vor dem Start, nicht in der Woche des Livegangs.

Struktur

Findet ein Besucher in wenigen Klicks die Leistung, die er sucht? Hat jede wichtige Leistung eine eigene Seite mit klarer Überschrift, oder sind mehrere Angebote auf einer Seite zusammengefasst? Gibt es Seiten, die niemand mehr pflegt, etwa alte Aktionen, veraltete Teamseiten oder Downloads mit überholten Preisen?

Die Struktur entscheidet auch darüber, wie gut Google Ihre Themen versteht. Eine Seite je Leistung mit einem klaren Schwerpunkt lässt sich besser zuordnen als eine lange Sammelseite. Beim Relaunch ist der beste Zeitpunkt, diese Ordnung herzustellen.

Marke

Passt der Auftritt noch zu dem, wofür Ihr Betrieb steht? Stimmen Logo, Farben und Bildsprache mit Fahrzeugen, Drucksorten und Social-Media-Profilen überein? Sprechen die Texte die Menschen an, die Sie gewinnen möchten, oder beschreiben sie eher, was der Betrieb vor Jahren angeboten hat?

Wenn bei der Marke grundlegende Fragen offen sind, sollten Sie diese vor dem Webprojekt klären. Eine Website kann eine Positionierung sichtbar machen, aber nicht ersetzen. Ein Relaunch auf einer unklaren Markenbasis führt oft dazu, dass nach kurzer Zeit erneut umgebaut wird.

Unsicher, ob Relaunch oder Refresh? Wir sehen uns Technik, Struktur und Sichtbarkeit Ihrer Website an und sagen Ihnen ehrlich, welcher Weg sich für Ihren Betrieb lohnt. Unverbindlich anfragen

Bestandsaufnahme: was Sie vor dem Start sichern

Die wichtigste Arbeit eines Relaunchs passiert, bevor die erste neue Seite gestaltet wird. Ohne vollständige Bestandsaufnahme wissen Sie nicht, welche Adressen Besucher und Google kennen, welche Seiten Anfragen bringen und welche Inhalte auf keinen Fall verloren gehen dürfen. Google beschreibt in seinem Leitfaden zum Website-Umzug, dass sich die alten Adressen unter anderem aus Sitemaps, Server-Protokollen, Analyse-Daten, dem Redaktionssystem und dem Bericht zu Links in der Search Console ermitteln lassen.

Auch Bilder, Videos sowie JavaScript- und CSS-Dateien gehören laut Google in diese Liste. Für einen typischen Betrieb sind vor allem Bilder wichtig, die in der Bildersuche gefunden werden, und PDF-Dateien wie Preislisten oder Datenblätter, auf die andere Seiten verlinken. Werden diese Dateien beim Relaunch einfach weggelassen, entstehen Lücken, die erst Wochen später auffallen.

Sichern Sie außerdem die Leistungsdaten aus der Search Console. Der Leistungsbericht enthält laut Google Daten der letzten 16 Monate, damit Sie längerfristige Entwicklungen und Vorjahresvergleiche sehen können. Exportieren Sie die wichtigsten Suchanfragen und Seiten vor dem Relaunch, damit Sie nachher vergleichen können, ob die Sichtbarkeit zurückkommt.

Prüfen Sie dabei auch die Zugänge. Laut Search-Console-Hilfe können nur Inhaber einer Property anderen Nutzern Berechtigungen erteilen. Wenn eine frühere Agentur als einziger Inhaber eingetragen ist, sollten Sie das vor dem Projekt ändern, damit Sie die Kontrolle über Ihre Daten behalten.

Was Sie sichernWoherWofür Sie es brauchen
Liste aller AdressenSitemap, Redaktionssystem, Server-ProtokolleGrundlage für den Weiterleitungsplan
Wichtige Suchanfragen und SeitenLeistungsbericht der Search ConsoleVergleich vor und nach dem Start
Seiten mit Links von außenBericht zu Links in der Search ConsoleDiese Adressen brauchen besonders sorgfältige Weiterleitungen
Formulare und ZieleWebsite, Analyse-WerkzeugAnfragen nach dem Start weiter messen
Dateien und BilderMedienverwaltung, ServerPDFs und Bilder nicht verlieren
ZugängeHosting, Domain, Search ConsoleKontrolle über alle Systeme behalten

Vergessen Sie nicht die Inhalte, die nicht auf der Website selbst liegen, aber auf sie zeigen. Dazu gehören das Google-Unternehmensprofil, Einträge in Branchenverzeichnissen, Social-Media-Profile, Anzeigen und E-Mail-Signaturen. Google empfiehlt im Leitfaden zum Umzug, auch solche Verweise auf die neuen Adressen umzustellen, um die Weiterleitungen zu entlasten.

URL-Plan und Weiterleitungen

Der Weiterleitungsplan ist das Herzstück jedes Relaunchs, bei dem sich Adressen ändern. Darin steht für jede alte Adresse, auf welche neue Seite sie zeigen soll. Google beschreibt diesen Schritt als Zuordnung jeder alten URL zu einer neuen URL und empfiehlt dafür serverseitige, dauerhafte Weiterleitungen mit dem Statuscode 301 oder 308.

Die Zuordnung muss inhaltlich stimmen. Eine alte Seite zur Badsanierung gehört auf die neue Seite zur Badsanierung, nicht auf die Startseite. Google rät ausdrücklich davon ab, viele alte Adressen pauschal auf die Startseite zu leiten, weil Besucher dort nicht finden, was sie gesucht haben.

Ebenso wichtig ist es, Weiterleitungsketten zu vermeiden. Ideal ist eine direkte Weiterleitung von der alten Adresse zum endgültigen Ziel. Gerade Websites, die schon mehrere Umbauten hinter sich haben, sammeln mit der Zeit Ketten aus alten Weiterleitungen, die beim Relaunch zusammengeführt werden sollten.

Art der WeiterleitungStatuscodesWas Google anzeigtEinsatz beim Relaunch
Dauerhaft, serverseitig301, 308Das neue ZielStandard für alle geänderten Adressen
Vorübergehend, serverseitig302, 307Weiterhin die alte SeiteNur für echte Übergangslösungen
Meta-Refresh ohne VerzögerungkeinerWird als dauerhaft gewertetNur wenn serverseitig nicht möglich
JavaScriptkeinerUnsicher, Rendering kann scheiternNur als letzte Möglichkeit

Laut Google zeigt die Suche bei dauerhaften Weiterleitungen das neue Ziel in den Ergebnissen, bei vorübergehenden weiterhin die ursprüngliche Seite. Wer beim Relaunch versehentlich vorübergehende Weiterleitungen einrichtet, sendet also das falsche Signal. Weiterleitungen per JavaScript sieht Google laut eigener Dokumentation unter Umständen gar nicht, weil das Rendering scheitern kann.

Wie lange müssen die Weiterleitungen bestehen bleiben? Google empfiehlt, sie so lange wie möglich beizubehalten, in der Regel mindestens ein Jahr. Aus Sicht der Besucher spricht nichts dagegen, sie dauerhaft aktiv zu lassen, denn alte Links in E-Mails, Verzeichnissen oder Lesezeichen funktionieren sonst irgendwann nicht mehr.

Seiten, die Sie ersatzlos streichen, brauchen keine künstliche Weiterleitung. Wenn es zu einer alten Seite wirklich keine passende neue gibt, ist eine ehrliche Fehlerseite mit Hinweis auf die wichtigsten Bereiche besser als eine Umleitung auf eine unpassende Seite. Welche Meldungen dann im Indexierungsbericht auftauchen und wie Sie sie deuten, beschreibt der Beitrag Seite nicht bei Google indexiert.

Inhalte mitnehmen statt neu erfinden

Viele Projekte verlieren bei einem Website-Relaunch Sichtbarkeit nicht wegen der Technik, sondern wegen der Inhalte. Wenn ausführliche Leistungsseiten durch kurze, schön gestaltete Kacheln ersetzt werden, fehlt Google plötzlich der Text, für den die Seite bisher gefunden wurde. Das gilt besonders für Seiten, die Fragen beantworten, Abläufe erklären oder regionale Informationen enthalten.

Gehen Sie deshalb die Seiten mit den meisten Klicks und Impressionen einzeln durch. Halten Sie fest, welche Abschnitte für Besucher wichtig sind und welche Suchbegriffe die Seite bisher getragen haben. Diese Inhalte gehören auf die neue Seite, gerne sprachlich überarbeitet und besser gegliedert, aber nicht gekürzt auf ein paar Schlagworte.

Gleichzeitig ist der Relaunch eine gute Gelegenheit, Schwächen zu beheben. Doppelte Seiten zum selben Thema lassen sich zusammenführen, veraltete Angaben aktualisieren und unklare Überschriften schärfen. Wie Sie Texte formulieren, die Kunden überzeugen und von Google verstanden werden, zeigt der Leitfaden Website-Texte schreiben.

Achten Sie auch auf Seitentitel und Beschreibungen. Sie werden beim Relaunch oft durch Standardtexte des neuen Systems ersetzt, etwa durch den Firmennamen auf jeder Seite. Übernehmen Sie bewährte Titel bewusst oder verbessern Sie sie gezielt, statt sie dem Zufall zu überlassen.

Typisches Muster: die schöne, aber leere Startseite

Ein häufig beobachtetes Muster sieht so aus: Die neue Startseite besteht aus großen Bildern, kurzen Slogans und wenigen Sätzen. Die bisherigen Leistungstexte sind auf Unterseiten gewandert, die im Menü schwer zu finden sind. Besucher und Google brauchen länger, um zu verstehen, was der Betrieb anbietet. Abhilfe schafft eine Startseite, die in klaren Abschnitten die wichtigsten Leistungen nennt und direkt auf die passenden Seiten verlinkt.

Testumgebung, Abnahme und Livegang

Die neue Website sollte vollständig in einer Testumgebung entstehen, die für Suchmaschinen gesperrt ist. Google nennt als Möglichkeiten etwa eine Testumgebung mit IP-Beschränkung oder einen vorübergehenden Hostnamen, der mit noindex vor der Indexierung geschützt ist. So landet keine halbfertige Kopie in den Suchergebnissen und konkurriert mit Ihrer echten Website.

Genau diese Sperren sind aber auch eine häufige Fehlerquelle. Laut Google müssen Sperren, die nur für die Testphase gedacht waren, beim Livegang entfernt werden, etwa eine noindex-Angabe oder eine robots.txt-Datei, die das gesamte Crawling blockiert. Prüfen Sie diesen Punkt am Tag des Starts ausdrücklich.

Zur Abnahme gehören neben dem Design vor allem Funktionen. Testen Sie jedes Formular mit echten Eingaben und prüfen Sie, ob die Nachricht im richtigen Postfach ankommt. Kontrollieren Sie die Darstellung auf verschiedenen Handys, die Klick-zum-Anrufen-Funktion, die Einbindung von Karten und Videos sowie die Pflichtangaben im Impressum.

Technisch sollte jede neue Seite laut Google einen auf sich selbst verweisenden rel="canonical"-Link haben. Interne Links sollten direkt auf die neuen Adressen zeigen, nicht auf alte Adressen, die erst weitergeleitet werden. Die neue Sitemap mit den neuen Adressen reichen Sie nach dem Start in der Search Console ein.

Checkliste für den Starttag

  • Weiterleitungen aktiv und stichprobenartig mit dem URL-Prüftool der Search Console geprüft
  • Sperren der Testumgebung entfernt, robots.txt kontrolliert
  • Neue Sitemap in der Search Console eingereicht
  • Formulare, Telefonlinks und Buchungsfunktionen getestet
  • Analyse-Werkzeug und Zielmessung aktiv, Cookie-Banner funktioniert
  • SSL-Zertifikat gültig, alle Varianten der Domain leiten auf eine Hauptversion

Wählen Sie für den Start einen ruhigen Zeitpunkt, an dem das Projektteam erreichbar ist. Ein Livegang am Freitagnachmittag vor einem langen Wochenende lässt wenig Raum, um Fehler schnell zu beheben. Besser ist ein Wochentag mit Zeit für Kontrollen am selben und am folgenden Tag.

Relaunch geplant? Wir erstellen den Weiterleitungsplan, begleiten den Livegang und kontrollieren in den Wochen danach, ob Rankings und Anfragen stabil bleiben. Gespräch vereinbaren

Domainwechsel und Hosting-Umzug

Ein Relaunch ist nicht automatisch ein Domainwechsel, und ein neues Hosting ändert nicht automatisch die Adressen. Es lohnt sich, diese Fälle sauber zu trennen, weil Google sie unterschiedlich behandelt. Je weniger sich gleichzeitig ändert, desto leichter lassen sich Ursachen finden, falls nach dem Start etwas nicht stimmt.

Wechseln Sie die Domain oder Subdomain, etwa nach einer Umbenennung des Betriebs, sieht Google in der Search Console ein eigenes Werkzeug zur Adressänderung vor. Laut Google ist dieses Werkzeug nur bei einem Wechsel der Domain oder Subdomain nötig, nicht bei der Umstellung von http auf https, beim Wechsel zwischen der Schreibweise mit und ohne www oder bei reinen Änderungen der Pfade. Für die Weiterleitungen gelten dieselben Regeln wie bei geänderten Adressen innerhalb einer Domain.

Behalten Sie die alte Domain unbedingt in Ihrem Besitz. Laut den Geschäftsbedingungen der österreichischen Registrierungsstelle nic.at ist der Domain-Inhaber derjenige, der gegenüber nic.at Träger aller Rechte und Pflichten an der Domain ist. Läuft die alte Domain aus, funktionieren auch alle Weiterleitungen nicht mehr, und im ungünstigsten Fall registriert jemand anderer die Adresse.

Ein reiner Wechsel des Hosting-Anbieters ohne geänderte Adressen gilt bei Google als Umzug ohne URL-Änderung. Google empfiehlt, den TTL-Wert der DNS-Einträge mindestens eine Woche vor dem Umzug auf einen niedrigen Wert zu setzen, damit sich die Umstellung schneller verbreitet. Nach dem Umzug sinkt die Crawling-Frequenz laut Google oft vorübergehend und steigt innerhalb einiger Tage wieder.

Wenn möglich, sollten Sie nicht alles auf einmal ändern. Ein neues System, eine neue Struktur, eine neue Domain und ein neues Hosting am selben Tag erschweren die Fehlersuche erheblich. Wer die Wahl hat, verlegt etwa zuerst das Hosting und startet einige Wochen später mit der neuen Website.

Bei der Wahl des neuen Systems hilft ein nüchterner Vergleich. Ob ein Redaktionssystem oder ein Baukasten besser zu Ihrem Betrieb passt, hängt von Pflegeaufwand, Erweiterbarkeit und Ihrem Team ab. Ein Website-Relaunch ist auch der Zeitpunkt, an dem Sie diese Grundsatzfrage bewusst neu beantworten sollten.

Die ersten Wochen nach dem Start

Mit dem Livegang ist der Relaunch nicht abgeschlossen. Google weist darauf hin, dass während eines Umzugs vorübergehende Schwankungen in den Rankings normal sind und sich die Sichtbarkeit mit der Zeit normalisiert. Bei kleinen bis mittelgroßen Websites dauert es laut Google in der Regel einige Wochen, bis die meisten Seiten umgezogen sind, bei großen Websites länger.

In dieser Zeit sollten Sie die Search Console regelmäßig öffnen. Achten Sie im Bericht zur Seitenindexierung auf Meldungen wie Weiterleitungsfehler, nicht gefundene Seiten oder durch robots.txt blockierte Adressen. Google nennt diese Gründe ausdrücklich als mögliche Ursachen dafür, dass Seiten nicht indexiert werden.

Vergleichen Sie die Leistungsdaten mit dem Export, den Sie vor dem Start gesichert haben. Wichtig ist nicht jede tägliche Schwankung, sondern die Entwicklung der wichtigsten Seiten und Suchanfragen über mehrere Wochen. Fällt eine einzelne Seite dauerhaft ab, lohnt sich ein genauer Blick auf ihre Weiterleitung, ihren Inhalt und ihre internen Links.

Behalten Sie auch die Anfragen im Auge. Eine Website kann bei Google gut dastehen und trotzdem weniger Kontakte bringen, wenn ein Formular nicht zustellt oder die Telefonnummer am Handy nicht mehr anklickbar ist. Was eine Website darüber hinaus zu einer verlässlichen Anfragequelle macht, beschreibt der Beitrag Mehr Anfragen über die Website.

Was Sie in welchem Abstand prüfen

In den ersten Tagen nach dem Start lohnt ein täglicher Blick auf Formulare, Fehlerseiten und die Indexierung. In den folgenden Wochen reicht eine wöchentliche Kontrolle der Leistungsdaten und des Indexierungsberichts. Danach geht der Relaunch in die normale Pflege über, zu der regelmäßige Updates, Sicherungen und Inhaltskontrollen gehören. Warum diese laufende Pflege so wichtig ist, erklärt der Beitrag Website-Wartung.

Wer seine Sichtbarkeit nach dem Relaunch nicht nur halten, sondern ausbauen möchte, kann die neue Struktur gezielt für Suchmaschinenoptimierung nutzen. Saubere Leistungsseiten, klare interne Verlinkung und eine schnelle Technik sind dafür eine gute Basis. Begleitung dabei bietet unsere Suchmaschinenoptimierung für KMU.

Rechtliches und Barrierefreiheit mitdenken

Ein Relaunch ist der richtige Moment, um rechtliche Grundlagen neu zu prüfen. Impressum, Datenschutzerklärung und Cookie-Banner müssen zur neuen Technik passen, denn neue Systeme bringen oft neue Dienste mit, etwa eingebundene Schriften, Karten, Videos oder Analyse-Werkzeuge. Jede dieser Einbindungen sollte in der Datenschutzerklärung beschrieben und, wo nötig, über den Cookie-Banner gesteuert werden.

Dazu kommt die Barrierefreiheit. Laut Unternehmensserviceportal gilt das Barrierefreiheitsgesetz für Unternehmen, die nach dem 28. Juni 2025 im Gesetz genannte Produkte oder Dienstleistungen in Verkehr bringen oder erbringen, darunter Dienste im elektronischen Geschäftsverkehr wie Webshops und Online-Buchungsportale. Ob und in welchem Umfang Ihr Betrieb betroffen ist, erklärt der Beitrag Barrierefreie Website im Detail.

Unabhängig von der gesetzlichen Pflicht lohnt es sich, Barrierefreiheit beim Relaunch von Anfang an einzuplanen. Als technischer Maßstab gelten die Web Content Accessibility Guidelines des W3C; laut W3C ersetzt die Version 2.2 die älteren Fassungen nicht, das W3C empfiehlt aber ihre Verwendung. Ausreichende Kontraste, beschriftete Formularfelder, klare Überschriften und eine Bedienung per Tastatur lassen sich in einem neuen Design viel leichter umsetzen als später nachrüsten.

Klären Sie außerdem die Rechte an Bildern, Texten und Schriften. Bilder aus der alten Website oder aus Bilddatenbanken dürfen nicht automatisch weiterverwendet werden, wenn die Lizenz an ein bestimmtes Projekt gebunden war. Lassen Sie sich von Ihrem Dienstleister bestätigen, welche Rechte Sie an den neuen Inhalten erhalten.

Typische Fehler und wie Sie sie vermeiden

Die meisten Probleme nach einem Relaunch folgen wiederkehrenden Mustern. Wer sie kennt, kann sie im Projektplan von Anfang an berücksichtigen. Die folgenden Punkte sind typische Muster aus der Praxis, keine Einzelfälle mit konkreten Zahlen.

Weiterleitungen fehlen oder zeigen auf die Startseite

Der häufigste Fehler ist ein fehlender oder unvollständiger Weiterleitungsplan. Alte Adressen enden auf Fehlerseiten oder werden pauschal auf die Startseite geleitet. Abhilfe schafft eine vollständige Liste aller alten Adressen mit einer inhaltlich passenden neuen Seite für jede einzelne.

Testsperren bleiben aktiv

Eine noindex-Angabe aus der Testphase bleibt nach dem Start aktiv, und die neue Website verschwindet nach und nach aus den Suchergebnissen. Dieser Fehler ist schnell behoben, fällt aber oft erst auf, wenn die Anfragen ausbleiben. Eine Kontrolle am Starttag verhindert ihn zuverlässig.

Inhalte werden gekürzt

Ausführliche Leistungstexte werden für ein luftigeres Design auf wenige Sätze gekürzt. Die Seite sieht moderner aus, beantwortet aber die Fragen der Besucher nicht mehr. Planen Sie das Design um die Inhalte herum, nicht umgekehrt.

Zielmessung fehlt

Nach dem Start ist das Analyse-Werkzeug nicht eingebunden oder die Formularmessung funktioniert nicht mehr. Damit fehlen genau in der kritischen Phase die Daten, um Veränderungen zu erkennen. Testen Sie die Messung vor dem Livegang in der Testumgebung.

Verantwortung ist unklar

Niemand fühlt sich für den Weiterleitungsplan oder die Kontrolle nach dem Start zuständig, weil das Angebot nur Design und Programmierung umfasst. Klären Sie vorab schriftlich, wer welche Aufgabe übernimmt. Worauf Sie in einem Angebot für ein Webprojekt achten sollten, beschreibt der Beitrag Website-Angebote vergleichen.

Sie möchten Ihre Rankings beim Relaunch nicht dem Zufall überlassen? Wir planen Struktur, Inhalte und Weiterleitungen gemeinsam mit Ihnen und übernehmen die technische Umsetzung. Unverbindlich anfragen

Häufige Fragen

Verliere ich bei einem Relaunch automatisch meine Google-Rankings?

Nein, ein Relaunch führt nicht automatisch zu Verlusten. Google bezeichnet vorübergehende Schwankungen während eines Umzugs als normal. Dauerhafte Verluste entstehen meist durch fehlende Weiterleitungen, gekürzte Inhalte oder aktive Sperren aus der Testphase.

Wie lange dauert es, bis sich die Rankings nach einem Relaunch stabilisieren?

Laut Google dauert es bei kleinen bis mittelgroßen Websites in der Regel einige Wochen, bis die meisten Seiten umgezogen sind. Bei großen Websites kann es länger dauern. Wichtig ist, in dieser Zeit die Search Console regelmäßig zu prüfen und Fehler rasch zu beheben.

Welche Weiterleitung ist die richtige?

Für dauerhaft geänderte Adressen empfiehlt Google serverseitige, dauerhafte Weiterleitungen. Vorübergehende Weiterleitungen führen dazu, dass Google weiterhin die alte Seite anzeigt. Weiterleitungen per JavaScript sind nur eine Notlösung.

Muss ich alte Weiterleitungen irgendwann löschen?

Google empfiehlt, Weiterleitungen so lange wie möglich beizubehalten, in der Regel mindestens ein Jahr. Für Besucher ist es am besten, sie dauerhaft aktiv zu lassen. Damit funktionieren auch alte Links in E-Mails und Verzeichnissen weiterhin.

Brauche ich bei einem Relaunch das Werkzeug zur Adressänderung?

Nur wenn sich die Domain oder Subdomain ändert. Bei neuen Pfaden innerhalb derselben Domain, beim Wechsel auf https oder zwischen den Schreibweisen mit und ohne www ist es laut Google nicht nötig. Die Weiterleitungen brauchen Sie in allen Fällen.

Kann ich einen Relaunch schrittweise umsetzen?

Ja, oft ist das sogar sinnvoll. Ein Hosting-Wechsel, eine neue Struktur und ein neues Design lassen sich zeitlich trennen, was die Fehlersuche erleichtert. Auch ein Refresh der wichtigsten Seiten vor einem späteren Relaunch ist ein bewährter Weg.

Was kostet ein Website-Relaunch?

Das hängt vom Umfang ab: Anzahl der Seiten, Übernahme der Inhalte, Funktionen wie Buchung oder Shop und der Aufwand für Weiterleitungen und Kontrolle. Seriöse Angebote nennen diese Punkte einzeln. Eine Einordnung üblicher Preisspannen finden Sie in unserem Beitrag zu Website-Kosten.

Fazit: erst entscheiden, dann sorgfältig umziehen

Ein Website-Relaunch lohnt sich, wenn Technik, Struktur oder Marke grundlegend nicht mehr passen. Ist die Basis solide, bringt ein gezielter Refresh oft mehr für weniger Aufwand. Die Entscheidung sollte auf einer ehrlichen Bestandsaufnahme beruhen, nicht auf dem Wunsch nach einem neuen Look.

Wenn Sie sich für einen Relaunch entscheiden, sind eine vollständige Liste der alten Adressen, dauerhafte Weiterleitungen auf passende neue Seiten, mitgenommene Inhalte und gründliche Tests die wichtigsten Bausteine. Planen Sie die Wochen nach dem Start als festen Teil des Projekts ein. So bleiben Rankings und Anfragen erhalten, und die neue Website kann ihre Stärken ausspielen.